作 者:(德)君特·格拉斯 著 胡其鼎 譯
定 價:89
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2022年01月01日
頁 數:764
裝 幀:精裝
ISBN:9787020165452
●譯本序
第一篇
肥大的裙子
木筏底下
飛蛾與燈泡
照相簿
玻璃，玻璃，小酒杯
課程表
拉斯普京與字母
塔樓歌聲的遠程效果
演講臺
櫥窗
沒有出現奇跡
耶穌受難日的菜譜
棺材一頭小
赫伯特·特魯欽斯基的背脊
尼俄柏
有信有望有愛
第二篇
廢鐵
波蘭郵局
紙牌屋
他躺在薩斯佩
瑪麗亞
汽水粉
特別新聞
把昏厥帶給格雷夫太太
七十五公斤
貝布拉的前線劇團
參觀水泥——或神秘，野蠻，無聊
接替基督
撒灰者
耶穌誕生戲
螞蟻大道
我該不該呢
消毒劑
在貨運車皮裡長個兒
第三篇
打火石與墓碑
北方幸運女神
四九年聖母
刺蝟
衣櫃裡
克勒普
在椰棕地毯上
在洋蔥地窖裡
在大西洋壁壘或地堡不能同水泥分家
無名指
末班有軌電車或朝拜密封大口玻璃瓶
三十歲
1959年《鐵皮鼓》面世，標志著戰後德語文學的崛起，鼓手奧斯卡從此在世界文學畫廊中占有一席之地。
《鐵皮鼓》是君特·格拉斯的長篇小說代表作。奧斯卡生於1924年，三歲時目睹了成人世界的荒誕無聊，決定停止長高。他經歷了“二戰”帶給波蘭和德國的苦難，見證了納粹的罪行。三十歲時，這個將現實敲入鼓聲，將玻璃唱碎的人，在精神病院寫下自己的生平和家族故事，他試圖在其魔幻現實自傳中證明，自己是充滿假像、謊言和罪惡的世界中專享的特立獨行者。
1979年，由施隆多夫執導的同名電影上映。該片獲戛納電影節金棕櫚獎和奧斯卡很好外語故事片獎。
《鐵皮鼓》是二戰之後世界文學最重要的作品之一……君特·格拉斯肩負起回顧現代史的艱巨任務，喚醒人們所否認、所遺忘的一切。
——諾貝爾文學獎評委會
君特·格拉斯在《鐵皮鼓》裡，寫了一個不肯長大的人。小奧斯卡發現周圍的世界等
(德)君特·格拉斯 著 胡其鼎 譯
君特·格拉斯，1927年生於但澤（今波蘭的格但斯克），父親是德國商人，母親為波蘭人。他十七歲被征入伍。1945年負傷住院。戰爭結束時落入美軍戰俘營。之後，他當過農業工人等。政治方面，是“四七”社成員，其政治態度和作品中過多的內容曾在國內外引起過不少批評。格拉斯的創作活動從詩歌開始，自1956年起發表3部詩集《風信雞之優點》、《三角軌道》等，1959年問世的長篇小說《鐵皮鼓》使他獲得世界聲譽，此外還有《貓與鼠》（1961）、《非常歲月》（1963，亦譯《狗年月》），合稱為《但澤三部曲》，成為一幅描繪德國社會生活的畫卷。
肥大的裙子 供詞：本人繫療養與護理院的居住者①。我的護理員在觀察我，他幾乎每時每刻都不讓我離開他的眼睛；因為門上有個窺視孔，我的護理員的眼睛是那種棕色的，它不可能看透藍眼睛的我。 因此，我的護理員根本不可能是我的敵人。我已經喜歡上他了。這位門後窺視者一跨進我的房間，我就向他講述我一生中的事件。這樣一來，盡管有窺視孔的阻隔，他仍然可以了解我。看來，這個好人欣賞我所講述的故事，因為每當我給他講了點編造的故事時，他就給我看他近期新編結的形像，以表示感激。他是不是一個藝術家，可以暫且不去討論。可是，如果用他的創作辦一個展覽的話，新聞界定會給予好評，也會吸引來一些買主。他用普通的包扎用的線繩編結，線繩是在探望時間過後在他所護理的病人房間裡收集來的，經過整理，編結出多層次的軟骨鬼怪，隨後把它們浸在石膏裡，使之僵化，再插上針，固定在等
