譯後記

我們平素會見到無數物什，有些是美的，有些是丑的；有些被以為是美的，有些被以為是丑的。但怎樣纔是真正的美可謂眾說紛纭，各有各的視角與看法。本書從茶、茶器、茶道為出發點，將讀者引入一個“法於自然”的簡而純的美學世界，讓讀者明白美到底是什麼，又是怎樣生成的。

本書作者——發起民藝運動的思想家、美學家、宗教哲學家柳宗悅（1889—1961），畢業於東京帝國大學（現東京大學）哲學專業，其後受美國詩人沃爾特?惠特曼“直觀”思想的影響，並逐漸形成了立足於藝術與宗教的獨特柳式思想。作為提出“民藝”這一概念的思想家，柳宗悅一直遵循“法於自然”的理念，無論是在收藏上，還是在學術思考上。

柳宗悅認為，“器物有著自然的加護，器物之美便是自然之美”。美術作品是極少數天纔創作家的個人成就，而民藝的創作者卻是無名大眾。與用於鋻賞的純粹的美術品不同，民藝是以生活為目的的。等