作 者:(法)安妮·弗朗索瓦 著 俞佳樂 譯
定 價:48
出 版 社:廣西師範大學出版社
出版日期:2013年09月01日
頁 數:240
裝 幀:精裝
ISBN:9787549536641
"★ 巴黎,巴黎,隻有巴黎會產生這樣一本書——在這裡,母親因為一場神秘危機,要求女兒閱讀《長夜行》;一本啃不動的好書,朋友們會聯合施壓,錄成有聲書讓你去聽;在這裡,書店是個危險的地方,汽車後備箱裡也躺著書筐,而普遍真理是扔掉一本書等於留下兩本;你既可以像伐木工砍倒森林那樣讀書,也會出於光榮的使命感送出無數本昂貴的《百年孤獨》;在這裡,翻詞典的運動量不容小覷,而找不到的書,通常會靜靜地躺在最搶眼的地方……一個巴黎書痴所有與書有關的幸福回憶,最親愛的朋友在這裡遇見彼此……★ 巴黎,巴黎,就在等
●啟蒙:書和床
書裡塞滿記憶的標簽
債主的光環與悲哀
借書讀的折磨
公共圖書館
定律:扔掉一本書等於留下兩本
回收箱:被遺棄的書和它們的故事
第無數本《百年孤獨》
書店是個危險的地方
時間裡的書衣
氣味與塵土
獨一無二的樂器
防盜磁條
書腰的意義
條形碼與書的結合
藏書票,贈言和溫情
從奇思異想到惡作劇
讀書惹來的意外之災
像伐木工砍樹那樣讀書
作家不該在演播室
最初一百名讀者的口碑效應
冰島傳說:讀書的機緣
穿越新橋的地鐵
臥病在床:姑婆、媽媽和我
我甚至都不想看書了
翻詞典的運動量
整理的欲望
書痴癥候群
不識時務的偷窺者
出發,一路讀過去
回到醫院:牢籠回憶錄
汽車後備箱裡躺著書筐
旅館裡的書房
閱讀的預感
傲視常規的“越軌”
當整個世界聯合起來與我作對
在眾目睽睽之下心安理得地看書
有備無患的大部頭
……
隻有巴黎會產生這樣一本書。
安妮·弗朗索瓦,巴黎人。一無文憑,二無頭銜,默默無聞,曾就職於多家出版社,在閱讀中度過了三十年的職業生涯,於2009年辭世。
這是安妮·弗朗索瓦五十年讀書時光的回憶錄。從記事起,安妮就生活在一群為書痴狂、將閱讀視為主要生存方式的巴黎人中間。一年夏天,弗朗索瓦家所在的公寓失火,母親是最後撤離火場的人:穿著睡衣,腋下還夾著一本書。後來,作為一家有名出版社的編輯,安妮在閱讀中度過了自己大部分職業生涯,與書發生了許多奇妙的際遇,也積累了形形色色的故事和話題。
隻要讀書,就有怪癖。在一個熱情、調皮、溫柔的書痴筆下,與書有關的每件事都很有趣,也都無可避免地產生令人抓狂的問題。而讀書不僅是智力的、並且是感官的經歷,有色彩和聲響,氣味和觸感,肌肉和神經,記憶與遺忘,是關於心靈、時空和生命的熱情詩。
安妮·弗朗索瓦不是藏書家,隻是一等
(法)安妮·弗朗索瓦 著 俞佳樂 譯
"作者:安妮?弗朗索瓦(Annie Fran?ois),法國瑟伊出版社編輯。著有《非正式的自我創傷記錄:我與癌的戰爭》、《步履蹣跚:煙民的自白》、《家庭糾紛場景:字面的以及像征的》、《芥末培根故事集》等。譯者:俞佳樂,1976年出生,浙江杭州人。曾就讀於南京大學,先後獲得法語語言文學學士、碩士和博士學位。現為浙江工商大學副教授、法語繫主任,已出版專著和譯著十餘部。"
啟蒙:書和床 書和床有密切的聯繫,在我眼裡向來如此。這種意識可以追溯到還不識字的年紀,那時候,一等我跳到小床上,大人們就開始念那些“站著都能把人聽睡著”的童話。幸虧有了那些故事,每次我都乖乖上床,從不搗亂生事。 我不喜歡大人們隨口講故事,我喜歡他們念書給我聽。我密切留意著書頁的翻動,這樣,每當我的朗讀者耐心耗盡,我就能知道故事的主人公大概跑到了哪一頁。大人們總是一會兒工夫就不耐煩了,其實我也瞌睡得要命,但還是會懇求他們繼續往下念。 要不為他人的懶惰所累,出路隻有一條:自己學會讀書。我跟著不同的人學習,領教了千奇百怪的方法,好也罷壞也罷,我一直沒能學會他們那了不起的朗讀藝術:聲音洪亮,抑揚頓挫,從不念錯專有名詞!(直到今天,我還是會把人名地名念得磕磕巴巴、殘缺不全。讀俄國小說真是既快樂又痛苦,大串大串的輔音字母減等