作 者:(葡)利迪婭·若熱 著 呂婷婷 譯
定 價:59
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2022年04月01日
頁 數:320
裝 幀:精裝
ISBN:9787208176577
☆ 戴錦華、孫甘露贊嘆推薦,葡萄牙“後革命一代”代表作☆ 諾獎得主薩拉馬戈推崇的女作家!利迪婭?若熱屢獲國際大獎,包括歐洲年度作家、法國藝術與文學勛章、拉丁語聯盟國際獎、西葡藝術文化獎等,當代歐洲文壇重磅級作家首度引進☆ 以女性視角審視戰爭的荒謬,一個女人在絮語中講述不斷變形的記憶和瘋狂☆ 一場婚禮狂歡,一片帶來死亡的海水,一個下著蝗蟲雨的綠色夜晚,魔幻現實主義與葡萄牙歷史的融合☆ 全新的小說模式,的敘事結構,世界的所有感覺,都壓縮在這部妙不可言的作品中
●蝗蟲
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ
Ⅴ
Ⅵ
Ⅶ
Ⅷ
Ⅸ
歷史、記憶與喃語——譯後記
1970年代的莫桑比克,葡萄牙殖民統治搖搖欲墜,少尉路易斯和新娘埃維塔在海邊舉辦盛大的婚禮,狂歡卻籠罩在不祥的氛圍中,直至新郎神秘死亡。20年後,一個叫埃娃·洛波的女人在獨白中娓娓道來。她的講述不僅改變了故事的走向,也顛覆了葡萄牙所有關於戰爭的記憶和歷史。
(葡)利迪婭·若熱 著 呂婷婷 譯
利迪婭?若熱(Lídia Jorge,1946— ),葡萄牙當代最重要的作家之一,其作品代表了近代葡萄牙語寫作風格,即所謂的“後革命一代”,斬獲國內外獎項無數,贏得了國際認可,包括歐洲年度作家(2000)、法國藝術與文學勛章(2005)、拉丁語聯盟國際獎(2011)、西葡藝術文化獎(2014)、FIL羅曼語文學獎(2020)、葡萄牙作家協會編年史和文學散文大獎(2021)等。
噢,飛舞的綠寶石 從天而降!天空本不必 燃起碧火——岸邊所有的篝火 也都變成綠色,包括 我們心中腫脹的火 ——阿爾瓦羅·薩比諾 新郎靠近她的嘴,先是踫到了牙齒,但她很快收斂了笑意,兩條舌頭在攝影師面前交纏。就在那時,賓客們感受到一陣喜悅而激動的顫抖,好像就此打消了所有以為這片土地早已絕育的懷疑。他們離開祭壇,來到星海酒店的露臺上。酒店的窗戶朝向印度洋。當然,露臺上沒有窗戶,隻有支撐涼棚的柱子。涼棚看似輕薄,實則足夠堅固,讓人能夠在那安心接待一眾位高權重的客人。攝影師一會兒跳上椅子,一會兒躺在地上,以便從多個角度捕捉那個親吻。因此,新郎一直緊閉雙眼,隻有新娘時不時地睜眼。賓客們接連不斷地鼓掌,仿佛正在聆聽詠嘆調絕美的尾聲,心裡卻知道再也無緣重聽。攝影師急切地請求新郎把新娘抱在懷裡,舉到胸口等