《百年孤獨》
加西亞·馬爾斯著的《百年孤獨》是魔幻現實主義文學的代表作,描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事,以及加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰,反映了拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的歷史。作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等因素,巧妙地糅合了現實與虛幻,展現出一個瑰麗的想像世界,成為20世紀重要的經典文學巨著。
《人間失格》
人間失格,即喪失為人的資格。這是太宰治生平後一部作品,也是他重要的作品。全書由作者的序言、後記以及主角大庭葉藏的三個手札組成,描寫主角從青少年到中年,為了逃避現實而不斷沉淪,經歷自我放逐、酗酒、自殺、用藥物麻痺自己,終於一步步走向自我毀滅的悲劇,在自我否定的過程中,抒發自己內心深處的苦悶,以及渴望被愛的情愫。從書中所選的作品來看,譯者所推崇的並非陰暗的內容,而是這些丑陋乃至殘忍的故事背後所蘊含的深層次思想。其主線是追求愛與自由和真實,尋等