●《洛麗塔》無目錄

作為二十世紀公認的傑出小說家和文體家，弗拉基米爾.納博科夫的作品對英文文學乃至世界文學都產生了不可磨滅的影響。其代表作《洛麗塔》是20世紀頗受爭議、極為重要的文學作品之一，既是作家個人藝術風格的集中體現，也是後現代主義文學名聞遐邇的經典。小說講述了中年男子亨伯特.亨伯特，一位接受過高等教育，行為卻逾越道德範疇的歐洲移民，與一個可愛卻又危險無情的青春期女孩的之間的瘋狂戀情。本書是影響世界的百部文學名著之一。小說故事生動，情節曲折，開創了現代兩性文學倫理上的新視角，淡化了常識上的社會內涵與道德是非，完成了"年少的美國誘惑衰老的歐洲"的寓言。

[美]弗拉基米爾.納博科夫著 著 主萬 譯 譯

     一 洛麗塔是我的生命之光，欲望之火，同時也是我的罪惡，我的靈魂。洛—麗—塔；舌尖得由上齶向下移動三次，到第三次再輕輕貼在牙齒上：洛—麗—塔。 早晨，她是洛，平凡的洛，穿著一隻短襪，挺直了四英尺十英寸長的身體。她是穿著寬松褲子的洛拉。在學校裡，她是多莉。正式簽名時，她是多洛蕾絲。可是在我的懷裡，她永遠是洛麗塔。 在她之前有過別人嗎?有啊，的確有的。實際上，要是有年夏天我沒有愛上某個小女孩兒的話，可能根本就沒有洛麗塔。那是在海濱的一個小王國裡。啊，是什麼時候呢?從那年夏天算起，洛麗塔還要過好多年纔出世。我當時的年齡大約就相當於那麼多年。你永遠可以指望一個殺人犯寫出一手絕妙的文章。 陪審團的女士們和先生們，第一號證據是六翼天使——那些聽不到正確情況的、純樸的、羽翼高貴的六翼天使—一所忌妒的①。看看這篇紛亂揪心等