1.一部看似隨意、實則嚴謹的文人趣史，別樣視角、津津樂道的法國名人“小百科”，解鎖法國文人背後鮮為人知的故事。2.拉辛投毒，盧梭棄嬰，伏爾泰坐牢，蘭波賣軍火……你所熟悉的名字，背後另有故事！3.偉大的作家一定是嚴肅沉悶、一本正經、品德高尚的嗎？了解了大師的愛恨情仇，你還能正視他們的作品嗎？4.作者杜青鋼為 “龔古爾獎中國評選”組委會主席、中國法語文學研究會副會長，獲法國政府教育騎士勛章，《左岸右岸》是作者教研法國文學近四十年的心得小結。5.《左岸右岸》是等

●語言先行，那棵椰子樹最迷人
神秘劇
很難找出一個光鮮的
龍沙說，快快摘玫瑰
出世還是入世
拉伯雷哪年生的
鴨蛋與法國文學
在老狼和小羊的背後
莫裡哀之死
晚年窮不窮
高乃依有個弟弟
拉辛濫情嗎
投毒案
分水嶺
笛卡兒之死
伏爾泰的愛
兩次坐牢
最後三個月
感謝伏爾泰
盧梭棄嬰
朋友都走了
孟德斯鳩與黃嘉略
文理通喫
狄德羅與《百科全書》
斯達爾夫人的地位
浪 愛
忘恩負義
砸場子
拿破侖的文學夢
用絲襪裹的一團屎
夏多布裡昂和他老婆
是當官的料嗎
夏多布裡昂牛肉
拉馬丁代總統
寫過，愛過，活過
巴爾扎克鬥不過古龍
等待，希望
黑色光明
葬禮上的乞丐
大師的經濟
天上人間
黑色維納斯
波德萊爾的女神
讀何如
誰最黃
人渣魏爾倫
血 女
蘭波賣軍火
左拉會照相
自然主義景觀
馬拉美的名氣從哪來
獨木成林
米拉波橋下流過的愛
像形與圖文詩
娜 嘉
朗松的方法
他在哪裡
我要重讀普魯斯特
你們為什麼選羅曼·羅蘭
天 恩
加繆鮮為人知的幾件事
沙漠遍地，愛是綠洲
我隻說下雨
創紀錄
是誰殺了巴特
維昂之死
也是情
薩特的優缺點
她看著我，沒說一句話
瞬間永恆
中法文學博士班
要求進步的杜拉斯
損
踢出了顏色
你好，憂愁
薩岡與密特朗
公開情書
新小說與院士過不去
隻能彎腰
圖尼埃一定讀過老子
差點被騙
纔講五分鐘
小弗米
勒老殿後，仿佛走在宋朝
安妮·埃爾諾憑什麼獲得諾貝爾文學獎
後 記

《左岸右岸：故事法國文學》是一部法國文人趣史，也是作者教研法國文學近四十年的心得體現。 作者大量征引了法國作家的著作、回憶錄、書信、日記等史料，以貌似隨意，實則嚴謹的態度講了幾十位大師鮮為人知的故事，包括拉辛與投毒案、伏爾泰坐牢、盧梭棄嬰、拿破侖的文學夢、雨果葬禮上的乞丐、蘭波賣軍火、薩特的缺點，等等。 全書以揭短為主，取“三言二拍”之長，借高盧之韻，以故事趣說法國文學，間插作者學習法國文學的一繫列真實故事，透現時代一角。

杜青鋼,程靜 著

     很難找出一個光鮮的 他已被判絞刑，十天後送命。獄長頗人道，加送一杯紅酒。死囚喝了，要來紙墨，寫下《絞刑犯之歌》，類同遺書。節譯如下： 後世的人類兄弟， 請不要冷眼旁觀。 若對我們施以憐憫， 上帝將有所庇佑。 你們看，我們五六個齊綁縛： 皮肉曾精心保養， 現已腐爛，相繼剝落， 隻剩幾具白骨，與泥土相伴。 請不要嘲笑我們所犯之罪， 願上帝寬恕我們！ 遺詩寫完，死囚沉寂片刻，又憤憤嘀咕：一歸一，二是二，我的罪過在前端，最後一場架，我沒參加，對面酒館的人可以做證，臨終時刻，我要蹦一蹦。於是使出周身纔華，又寫一封上訴信。獄長拍拍他的肩，和藹說：別擔心，我會立馬上傳。頭一天，死囚的養父專程拜訪了獄長。這死囚便是法國中世紀的詩人，名叫弗朗索瓦·維庸（Fm等