作 者:(日)三島由紀夫 著 陳德文 譯
定 價:79
出 版 社:時代文藝出版社
出版日期:2021年05月01日
頁 數:208
裝 幀:精裝
ISBN:9787538766318
青春作者不計其數,唯三島寫到極限;諾獎三度提名,讓日本文學進入世界文壇C位的天纔作家,文藝青年之神——三島由紀夫成名作,日本文學劃時代作品;權威中譯本全新精校,2021率先升級,紫圖精裝插圖典藏版★青春作者不計其數,唯三島寫到極限《假面的自白》是三島由紀夫早期成名作,也是其代表作之一。在日本文學目前具有劃時代意義,被評為“三島文學的核心和根子”。堅持“人應在年輕美麗時就死去”特別理念的三島,幾乎所有作品都是“青春性”的,但唯有《假面的告白》,卻是青春的很好,青春的絕唱。★諾獎三度提名,文藝青年之等
●《假面的告白》無目錄
《假面的告白》是三島由紀夫早期成名作,也是其代表作之一。在日本文學吏上具有劃時代的意義,被評為“三島文學的核心和根子”。《假面的告白》帶有自傳性質,描述了主人公“我”的成長歷程以及復雜的心理活動。在小說中,與少年快樂欲望相連的性願望,被正確而冷靜地加以整理、表現,並將其文學化,不僅是了解三島深層思想的重要門徑,也成為所有人經歷過井頻繁回顧著的“青春”之重要參照樣本。堅持“人應在年輕美麗時就死去”特別理念的三島,幾乎所有作品都是“青春性”的,但唯有《假面的告白》,卻是青春的很好,青春的絕唱。
(日)三島由紀夫 著 陳德文 譯
作者:三島由紀夫(みしまゆきお,1925—1970)三島由紀夫是日本戰後的文學大師,他將“每次寫作視為自殺前最後一次”的極限寫作,令作品具有驚世駭俗的效果,他不足45歲便獲諾貝爾文學獎多次提名,巨大文學成就和廣泛跨界的藝術活動,使之被譽為“兩三百年難遇的天纔”以及“日本文學界的達?芬奇”。代表作:《金閣寺》《潮騷》《愛的饑渴》《假面的告白》,《豐饒之海》四部曲。譯者:陳德文 三島由紀夫權威翻譯家 1940年生。有名日語文學研究者、翻譯家。1965年畢業於北京大學東語繫日本語言文學專業。現為日本愛知文教大學專任教授、大學院國際文化學科日中文化文學專攻博士生導師,同時兼任名古屋學院大學和岐阜東等
第一章 很長一段時間,我總是倡言我見過自己出生時的光景。每當說起這件事,大人們就笑,到頭來他們自己也覺得受到愚弄,便用一種稍帶慍怒的目光,瞧著我這個面色蒼白、不像孩子的孩子的臉。偶爾在不太熟悉的客人面前提起,祖母就擔心我會被當成白痴,厲聲地打斷我,吩咐我到別處去玩。 取笑我的大人,通常都試圖用一種科學的道理說服我。他們說,那時候嬰兒還沒睜開眼呢,即便睜開眼,腦子裡也不會留下清晰的觀念啊,等等。按慣例,他們多多少少會像演戲一樣,熱心而喋喋不休地詳加說明,極力使孩子打內心裡理解。他們還搖晃著深抱疑惑的我的小肩膀,問:“喏,不是這樣嗎?”其間,他們又似乎覺得差點兒上了我的當。不能因為小孩子就一點不在乎。這小子一定是想引誘我上鉤,企圖套出“那件事兒”的吧?果真如此,可為何又不像個孩子更加天真地發問呢?比如“我是從哪兒生的?…‘等