作 者:周憲 著
定 價:59
出 版 社:譯林出版社
出版日期:2017年08月01日
頁 數:337
裝 幀:平裝
ISBN:9787544769280
●序 言
●第一編 跨文化研究的理論與方法
●一、跨文化研究中的理解與解釋
●二、跨文化研究的觀念與方法
●三、文學研究中的身份認同問題
●四、全球化與文化認同
●第二編 跨文化研究的中國問題
●五、從中國智慧看“藝術邊界”
●六、“合法化”論爭與認同焦慮
●七、在知識和政治之間
●八、人文學術的原創焦慮
●第三編 法國理論的中國旅行
●九、福柯話語理論批判
●十、巴特的中國“臉譜”
●十一、以德布雷視角反觀中國知識分子
●第四編 互映的自我―他者鏡像
●十二、易卜生和蒙克的中國鏡像
●十三、布萊希特的中國鏡像
●十四、以他觀我的“遊記意識”
跨文化研究,如同一場在不同文化之間的理論旅行。其中,既有差異與衝突,亦有融通與理解,既遇見陌生風景,亦重新發現自我。
《文化間的理論旅行(比較文學與跨文化研究論集)》作者周憲,南京大學藝術研究院教授,人文社會科學不錯研究院院長,教育部長江學者特聘教授。本書收錄的諸篇什是他多年來研究成果的集萃:從跨文化研究的理論、觀念與方法,到優選化和本土性問題,包括如何用中國智慧來解決一些理論難題,靠前人文學科所面臨的原創焦慮等;從福柯、巴特等法國當代思想家理論的引進與流變,到布萊希特、易卜生等西方藝術家的 “中國鏡像”等。本書既表達了作者在文化之間漫長理論旅行的個人體驗,也呈現出晚近比較文學和跨文化研究的理論和觀念的嬗變。
周憲 著
周憲(1954—),南京大學藝術研究院教授、人文社會科學不錯研究院院長,教育部長江學者特聘教授。主要研究領域集中在美學、文學理論、文化研究和藝術史論。著有《審美現代性批判》(2005),《視覺文化轉向》(2008)等。
【序言】
收錄於此的十幾篇文章,集中反映了我二十年中在比較文學和跨文化研究方面的一些看法。雖然比較文學在中國一直很熱門,吸引了很多人的熱情參與,我自己也擔任江蘇比較文學學會會長多年,參與過不少國際或國內的比較文學學術研討會,還在香港一所大學講授過比較文學課程,但說實話,我一直不敢說自己是一個比較文學研究者。這倒不是因為我自己所做的研究工作與比較文學無關,而是我一直敬畏“比較文學”這個稱謂,這個領域範圍過於寬闊,涉及現像過於龐雜,觀念方法過於多樣,要勝任這一研究超越了我的能力和學識。錢鍾書先生三十多年前在給一位青年學者的信中坦陳,比較文學說穿了不過是一種研究方法,而且廣義地看,晚清甚至唐代就已經存在了。我心儀此一說法,因為比較的方法是文學或文化研究中最常見也最上手的分析方法。這麼看,這些文章充其量也就是用比較方法考察了中西文學藝術和文化的某些問題,談不上繫統的學科性建構,也等