作 者:(奧)約瑟夫·羅特 著 劉煒 編 黃河清 譯
定 價:45
出 版 社:漓江出版社
出版日期:2022年05月01日
頁 數:236
裝 幀:精裝
ISBN:9787540786045
名家名譯 最全的羅特小說譯本圓背精裝 內文全木漿雙膠紙
●前言 劉煒
引子
第一卷
第二卷
第三卷
約瑟夫·羅特生平簡表
《沉默的先知》是羅特擁有代表性的作品之一,創作於1927至1929年間,但未能全部完成,在作者辭世後纔得以根據其遺稿整理和出版。小說主要由第一人稱敘事者“我”來講述弗裡德裡希·卡爾干幻滅的一生,記錄了這位失去祖國的革命者所經歷的生活和戰鬥,以及他和維也納官宦之女希爾德的愛情。故事發生於20世紀初,隨著人物的成長,敘事空間也在敖德薩、的裡雅斯特、維也納、蘇黎世、莫斯科、庫爾斯克和巴黎等城市間遷移。
1927年的新年前夜,我與幾個朋友、熟人圍坐在大莫斯科酒店的9號房間裡。對在場的一些人而言,這樣私下慶祝新年是專享可行的方式。大家本可以公開地去表現歡慶的情緒,但現在隻得小心謹慎、畏首畏尾。他們既無法加入外國人,也無法融入本地人;盡管這些人當中,有些曾為了信念經常或長期地充當觀察者,但他們仍然有權不去成為被觀察的對像。房間裡飄浮著俄國小說中熟悉的氣,我不時去打開一葉窗扉——客人們不允許把整扇窗戶接近打開,一會兒又打開通往走廊的門。音樂聲、人聲、腳步聲和玻璃杯踫撞的聲音都從門裡湧了進來。 “你們知道嗎?”格羅茨基說。他是一位烏克蘭裔的波蘭人,曾為契卡在東京工作多年,與我十分親近。當他接到任務,撰寫關於我的報道時,我立即告訴他,我還記得他在日本的工作。“你們知道,”格羅茨基問,“三年前是誰住在這個房間,9號房間?”他品嘗了幾秒鐘的等