12位主要人物，28個“人物小傳”，51篇“攝影機眼”，68部“新聞短片”從20世紀初到大蕭條前夜，從東海岸到西海岸，從上流社會到貧民窟，從企業界到知識界以來自不同階層的人物命運為經緯，織成的一部20世紀前30年波瀾壯闊的美國社會變遷史備受薩特、略薩等名家推崇、“迷惘的一代”代表作家約翰·多斯·帕索斯傳世名著《美國》三部曲經典譯本重裝再現入選《時代周刊》評出的目前偉大百部小說我同情前線的士兵，反對軍官；同情搬灰泥的小工， 反對工頭；同情實驗室裡的工人，反對戴學位帽的人。 等

●新聞短片XX 1
喬·威廉斯 3
攝影機眼（28） 7
花花公子 10
喬·威廉斯 16
新聞短片XXI 55
攝影機眼（29） 57
理查德·埃爾斯沃思·薩維奇 58
新聞短片XXII 79
攝影機眼（30） 81
倫道夫·伯恩 83
新聞短片XXIII 86
伊夫琳·赫欽斯 87
攝影機眼（31） 101
伊夫琳·赫欽斯 103
新聞短片XXIV 111
攝影機眼（32） 112
快樂戰士 113
攝影機眼（33） 119
喬·威廉斯 122
攝影機眼（34） 138
新聞短片XXV 140
印第安納州的吉訶德 142
新聞短片XXVI 148
理查德·埃爾斯沃思·薩維奇 150
新聞短片XXVII 170
攝影機眼（35） 172
伊夫琳·赫欽斯 173
新聞短片XXVIII 182
喬·威廉斯 184
新聞短片XXIX 190
攝影機眼（36） 192
威爾遜先生 193
新聞短片XXX 201
攝影機眼（37） 203
新聞短片XXXI 206
陶特爾 207
新聞短片XXXII 230
攝影機眼（38） 232
新聞短片XXXIII 234
伊夫琳·赫欽斯 236
新聞短片XXXIV 268
摩根家族 270
新聞短片XXXV 275
攝影機眼（39） 277
新聞短片XXXVI 279
理查德·埃爾斯沃思·薩維奇 281
新聞短片XXXVII 321
攝影機眼（40） 324
新聞短片XXXVIII 326
陶特爾 328
新聞短片XXXIX 338
攝影機眼（41） 339
新聞短片XL 341
喬·希爾 342
本·康普頓 344
新聞短片XLI 366
攝影機眼（42） 367
新聞短片XLII 369
保羅·班揚 370
理查德·埃爾斯沃思·薩維奇 374
新聞短片XLIII 379
一個美國人的遺體 381

《一九一九年》是20世紀美國著名作家約翰·多斯·帕索斯創作的《美國》三部曲的第二部，發表於1932年。《美國》三部曲規模宏大，全景式地展現了美國20世紀前三十年的社會變遷。帕索斯使用“群像小說”的寫法，集中描寫了各個階層的十二個人物，故事相對獨立，各自成章，偶有交集。帕索斯還運用了較多實驗性技巧，加入“新聞短片”“攝影機眼”“人物小傳”，來更加立體地表現當時復雜的歷史背景和社會狀況。“新聞短片”由當時的報紙標題、流行歌曲、官方文件等摘錄組成，點出時代背景；“攝影機眼”用意識流手法描寫作者當時的心情及活動；“人物特寫”為摩根、福特、愛迪生、鄧肯、威爾遜總統等風雲人物立傳。小說語言簡潔生動，幽默、反諷和戲仿隨處可見。《一九一九年》接續《北緯十二度》，描寫了處於第一次世界大戰時期的歐洲社會。小說著重刻畫了水手喬·威廉斯、進行罷工運動的本·康普頓、對戰爭感到失望的理查德、參與紅十字會工作的伊夫琳、等

(美)約翰·多斯·帕索斯 著 朱世達 譯

     喬·威廉斯 喬·威廉斯換上從舊貨店買來的西裝，將石頭裹在脫下的水兵服裡，隨手扔進水塢碼頭邊混濁的水裡。這時正值中午，周遭不見個人影兒。他摸摸身上，發現沒帶雪茄盒，感到懊喪。他回到寢棚，看見盒子還放在原先的地方。這煙盒裝過“五月花”牌雪茄，那是他在關塔那摩港①喝得酩酊大醉時買的。盒中，在金色的襯紙下放著姐姐珍妮高中畢業時拍的照片，一張亞歷克②騎摩托車的照片，一張由教練和整個中學少年棒球隊全體隊員簽名的合影(他是隊長，隊員們全穿著棒球服)，一張粉紅色的、幾乎褪色殆盡的他父親的拖輪“瑪麗·倍·沙利文”號的舊照片，那是在弗吉尼亞海角外拍的，拖輪拖曳著一艘張滿風帆的船隻，一張他在維爾弗朗什③結識的名叫安特瓦南特的姑娘的明信片大小的裸體照，幾片保安剃須刀片，一張他和兩個哥們兒拍的明信片大小的照片，全都穿著月白色水手服，以馬拉加城一座摩爾式等