作 者:（埃及）納吉布·馬哈福茲 著 李唯中 譯
定 價:39
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2017年02月01日
頁 數:264
裝 幀:平裝
ISBN:9787020143801
●序幕
●批發商薩納尼的故事
●賈姆沙？白勒迪的故事
●腳夫阿卜杜拉的故事
●努爾丁與敦婭佐德的故事
●剃頭匠阿基爾歷險記
●艾妮絲？吉麗斯的故事
●古特？古魯卜的故事
●長黑痔的阿拉丁的故事
●真假國王的故事
●隱身帽
●鞋匠馬魯夫的故事
●辛巴德的故事
●慟哭者
●譯後
阿拉伯世界首位諾貝爾文學獎得主納吉布？馬哈福茲續寫《一千零一夜》《千夜之夜》是馬哈福茲對《一千零一夜》的一次睿智的戲仿，魔幻而又真實。故事始於山魯佐德通過精彩的故事拯救了自己之後，山魯佐德仍然懷疑丈夫嗜血成性。宮外的世界也並不平靜，到處都是憂傷的靈魂。十三個關於死亡、欲望、善惡的故事，處處用智慧長老的箴言進行勸解：不要和魔鬼為伍。
（埃及）納吉布·馬哈福茲 著 李唯中 譯
李唯中，大連外國語學院教授，阿拉伯文學資深翻譯家。在北京對外貿易學院翻譯繫攻讀阿拉伯語專業，後留校任教，先後赴也門、蘇丹、伊拉克、利比亞、科威特等國擔任翻譯，1988年進入埃及開羅大學攻讀阿拉伯文學。
主要譯作有《一千零一夜》《紀伯倫散文詩經典》《凱裡來與迪木奈》《紀伯倫情書全集》等。迄今為止是海內外專享漢譯《一千零一夜》《紀伯倫全集》《安塔拉傳奇》的譯者。
“就這麼黑燈瞎火一陣子，等待曙光到來。”
丁丹宰相略感輕松，說：
“陛下，願大慈大悲的真主讓您安享至美日夜！”
一陣沉默，丁丹不知國王心中是喜還是怒。隻聽國王平心靜氣地說：
“我想讓山魯佐德做我的王後。”
丁丹忽然站起身來，躬身親吻國王的手，表達由衷感激之情，淚水差點從眼中流出。他激動不已地說：
“願真主使陛下萬壽無疆！”
等
