《儀禮》說:“凡獻,執一雙”,雙觀帖中的每一冊碑帖采用兩種版本對照的形式出版,或是原碑原帖與臨本對照,或是墨跡與刻本對照,或是原刻與重刻對照,成雙呈現,方便學書者讀帖、臨帖,並借由成雙對照觀察筆毫細微處的變化,明辨古人寫字的筆法,把握臨帖的尺寸。《史記·淮陰侯列傳》有“天下無雙”一句,《雙觀帖》之於書法學習者在臨帖、讀帖功夫上的助力亦是無雙。
《孝女曹娥碑(宋拓本與王寵臨本)/雙觀帖》是雙觀帖中的一本,書聖王羲之所書。墨跡本為明代大書法家王寵所臨,拓本為美國大都會博物館所藏唐刻宋拓本。另附宋人墨跡臨本、安思遠舊藏宋拓本、上海圖書館藏拓本三種。