●中文版主編序/1
英文版主編序11
前言/1
Ⅰ國際交融：展望西方/1
文化場景的設定/1
西方進入日本/7
明治時期的現代化/11
一戰與效仿西方/18
Ⅱ國際交融：展望東方/23
傳統在時光中變換/23
一千年間的文化交融/24
當今的日本雅樂/28
氣鳴樂器/29
弦鳴樂器/33
膜鳴樂器和體鳴樂器/35
雅樂中的打擊樂/39
擊打與擊打序列/40
打擊樂協調模式/43
隨著時間變遷的日本雅樂/49
……

《日本音樂》生動地介紹了當代日本的音樂。在日本這個國度，傳統音樂和流行音樂並肩繁榮發展。憑借四十多年的研習經驗，作者韋德在《日本音樂》重點探究了三個主題。首先，探討了日本音樂如何深刻地受到西方（歐洲與美國）以及亞洲（大陸和島嶼）文化圈的影響。接著，展示了日本繁榮的流行音樂產業是歷代重要的傳統日本音樂文化之現代形式：現代音樂文化是傳統音樂大眾化的過程，它使得個體或群體音樂最終會被更廣泛的人群接受而得到傳播。最後，闡述了日本音樂的文本間性：隨著時間的推移，熟悉的主題、音樂、聲音以及結構在日本表演藝術的各種傳統類別中得以保存和改變。