●中文版主編序
英文版主編序
前 言
I 原住民管樂隊與社群
原住民身份與阿依馬拉社交風格
音樂風格
科尼瑪的參與式音樂實踐
科尼瑪的節日
新年
聖伊西德羅節
II 恰朗戈弦樂傳統
庫斯科卡納斯原住民的恰朗戈
梅斯蒂索的恰朗戈
原住民和梅斯蒂索風格的比較
III 梅斯蒂索天主教節日中的舞劇
卡門聖女節
節慶的活動
舞蹈藝術團
IV 安第斯各城市的安第斯音樂：秘魯利馬的個案
20世紀20年代的民族主義
利馬的地區性“鄉村音樂”
高地的區域聯盟
奇恰音樂和安第斯移民後代
技制坤比亞
V 世界各大城市的安第斯音樂
世界主義作為一種文化形態的類型
從布宜諾斯艾利斯和巴黎到世界各大城市
在安第斯各地的“安第斯民俗音樂”
專用術語表
參考文獻
資料來源
附贈CD目錄
托馬斯·圖利諾著管建華主編張玉雯譯的《安第斯音樂(附光盤)/世界音樂繫列》是對秘魯南部和玻利維亞這一尤為具備豐富、多樣性音樂的十字路口進行全面概述的著作之一。與安第斯地區每一種新的音樂層次都伴隨著先前音樂傳統而得以添加、融合與表演，而不是以現代模式取代過去的音樂傳統，形成了現代風格與原住民音樂接觸、互動從而形成一種持續演變之音樂遺產的途徑。本書通過一繫列個案研究對這一地區原住民、梅斯蒂索和城市的重要音樂傳統進行了調查，它也闡述了“安第斯民俗音樂”流行於全世界地鐵、街道和節慶表演的世界性傳統。作者托馬斯．圖利諾對音樂／文化的持續性與創新性之間動態相互作用的強調貫穿全書。他也詳述了音樂、舞蹈和節慶在表達族群、等級、民族和性別身份時的突出交流潛力，同時也考慮到了“參與式”與“表演型”音樂實踐模式的倫理和風格差異。本書附贈一張長達70分鐘的CD光盤，包括了文本中所探討的音樂例子。
