每位小提琴學生都應當接受大量的練習曲訓練，不過像舍夫契克這套“演奏指導”這樣針對具體的協奏曲作品，逐小節分析、拆解、編寫針對性的練習並在關鍵處附上文字說明的練習曲，非常少見。這套“演奏指導”為小提琴學生們乃至演奏家們學習這五首協奏曲的過程，提供了獨到而詳盡的針對性指導和練習材料。——小提琴家陳曦

●專項練習曲
獨奏小提琴曲
鋼琴縮譜

本書為舍夫契克針對維尼亞夫斯基《D小調第二小提琴協奏曲》所作的逐小節精細解析和專項練習，包含修訂後的獨奏譜和鋼琴總譜。作者認為演奏者們的音樂個性通常取決於其心靈中的直覺部分，但是音樂個性應該與一定的理性規範相結合，後者有助於健全演奏者們的音樂個性，使其音樂品味得到發展和提升。 維尼亞夫斯基的創作隻限於小提琴曲，他創作的旋律充滿真摯的抒情性，體現出波蘭小提琴風格的民族特點，在他的小提琴作品中，他一方面在發展小型抒情樂曲和藝術性練習曲方面做出了很大的貢獻，兩方面也豐富了協奏曲和幻想曲等比較大型的小提琴樂曲體裁。

（捷克）奧塔卡爾·舍夫契克 著 翁順硯 編 翁順硯/ 譯