●《薛範60年音樂文論選.上冊》
序文1:聽，那溫柔而倔強的歌
序文2:永不疲倦的薛範
序文3:淺議薛範譯配歌曲的"五講四美"
序文4:鬥室斟字句譯海起歌聲
歌曲史話
俄羅斯民歌——俄羅斯風情
蘇聯歌曲七十四年風雨歷程
中國吹響了世界反法西斯戰爭的號角歷史的回響
蘇聯衛國戰爭歌曲概覽
"二戰"時期的歐美歌曲
搖滾樂史話
搖滾樂在蘇聯
用吉他彈唱的詩和歌
蘇聯"詩人歌曲"的來龍去脈
俄羅斯和蘇聯歌曲在中國的傳播及影響
"2009中國哈爾濱中俄音樂交流國際學術研討會"論文
歌曲與翻譯
翻譯歌曲的歷程
歌曲譯配不同於詩詞翻譯
什麼是"譯"？什麼是"配"？
……
《薛範60年音樂文論選.下冊》

《薛範60年音樂文論選》將為你展開一幅波瀾壯闊的音樂畫卷，集中展現了薛範60年來筆耕不輟地在歌曲研究中的重要成果。超過百萬字的著作主要包括：歌曲史話、歌曲與翻譯、歌曲與交響樂、歌曲與人物、歌曲與電影、歌曲掌故、歌曲與文荟。本書以“歌曲研究”為切入點，翔實地記錄了薛範六十年在外國歌曲翻譯過程中辛勤耕耘播種的艱難足跡，可謂是新中國成立70年來一部的“歌曲翻譯”史，涵蓋了交響樂、歌劇、音樂劇和作曲技法等眾多領域。圖文並茂、史料翔實、文筆細膩、論述詳明，是研究和了解當代歌曲的歷史發展、歌曲譯配的探索與實踐的重要史料。