●第一章中和婉約與奔放激昂:中西戲劇文化之異同
第一節天人合一與天人兩分
第二節以柔克剛與冒險開拓
第三節和樂盈盈與超越生命
第四節農耕文化與海洋文明
第二章沉浸的意境與瘋狂的理性:中西戲劇表演之差異
第一節中西觀眾審美觀的差異
第二節中西戲素之別
第三節中西戲劇舞臺時空比較
第四節中西戲劇中的演員、角色、觀眾
第三章高臺教化與刮骨療傷:中西悲劇的差異
第一節中西方悲劇在起源上的差異
第二節中西方悲劇精神的不同
第三節中西方悲劇在戲劇衝突方面的比較
第四節中西方悲劇在選擇悲劇主體方面的差異
第五節中西方悲劇結局的不同
第六節中西方悲劇存在差異的原因
第七節結語
第四章笑中帶淚與針砭時弊:中西喜劇之比較
第一節中西方喜劇裡的喜劇精神
第二節中西方喜劇美學之差異
第三節不同文化映照著不同的喜劇思維
第五章人性、復仇、英雄、愛情:中西戲劇主題的比較
第一節中西戲劇中人性主題的差異
第二節中西戲劇裡復仇主題的比較
第三節中西戲劇英雄主題之比較
第四節中西戲劇中愛情主題的異同
第六章團圓之趣與仰望星空:中西戲劇審美心理之異同
第一節團圓,是一種審美追求
第二節觀眾,和藹的上帝?苛刻的上帝?
第三節中西戲劇受觀眾影響的過程
第四節中西戲劇在審美層面的追求
第七章溫柔敦厚與擲地鏗鏘:中西戲劇名家、名作之比較
第一節湯顯祖與莎士比亞
第二節梅蘭芳與布萊希特
第三節《竇娥冤》與《哈姆雷特》
第四節《西廂記》與《羅密歐與朱麗葉》