●導讀：歷史與當代的共鳴與踫撞
奇跡大院
給俄瑞斯特斯的信（“晚餐”三部曲之一）
晚餐（“晚餐”三部曲之二）
通往忒拜之路（“晚餐”三部曲之三）
回家吧，奧德修斯

本書精選希臘劇作家卡班奈裡斯的五部部分優秀作品，所選作品具有很高的思想性和熟悉，能給人們以高尚、優美的藝術享受，能夠使讀者從中領略希臘文明的風采，並可為我國戲劇創作提供借鋻。有的作品如《晚餐》已經在中國的舞臺上演出過。

宮寶榮 編 羅肜 譯

     當代。 雅典的一座平民住宅區。 故事發生在一座有著很多房間的大雜院內，每個房間裡住著一戶人家。 左側是尤爾達尼斯一家，窗戶朝著院子，旁邊有一個木梯子，可以通向房間的屋頂。屋頂布置得很有特點，柱子做成像孩子玩兒的風車的樣子插在上邊，旁邊還有一架小玩具飛機。屋頂有幾個欄杆，刷著鮮艷好看的顏色，欄杆的臺子上放著幾盆花，花盆的顏色也很漂亮。尤爾達尼斯家的門開在院子的後面，背對著院子。右側是阿奈托的家，她的家幾乎占了兩層。原本她家隻有一樓的房間，但她在上面加了一個很大的閣樓，用很大的木板隔開，像是一個不帶欄杆的陽臺。 這兩個房子中間是一個寬寬的廊子，通向舞臺深處大院裡面的房間。阿奈托和尤爾達尼斯家的前面，有臺階、矮凳、木箱等，大院的女人們可以坐在那裡閑聊。 舞臺上有很多雜物，顯得十分擁擠，看起來這裡的生活等