●上編 中日文學關繫
中日古代詠梅詩歌之比較——以南朝與奈良時代為中心
論中國文學分類規範對日本平安時期文學總集
分類規範的影響
論自居易詩歌對日本平安時期文學的影響
論《源氏物語》對白居易詩歌的吸收
明代與江戶市民文學比較研究導論
下編 日本漢學述評
鈴木虎雄《 文學研究》述評
評吉川幸次郎的中西、中日比較文化觀——以《中國的古典與日本人》為中心
中國文學中的人生觀的變遷：從樂觀到悲觀到
揚棄悲觀恢復樂觀——吉川幸次郎《中國詩史》簡介
吉川幸次郎關於中國近世市民詩的若干看法——《宋詩概說明詩概說》簡介
斯波六郎《中國文學中的孤獨感》述評
小尾郊一《中國文學中所表現的自然與自然觀》
中譯本序
一部別具特色的李白傳記——小尾郊一《李白》簡介
快讀古田敬一《中國文學的對句藝術》
韓國版後記
國內版後記
附錄：邵毅平著譯目錄

《中日文學關繫論集》是作者邵毅平長期研究中日文學關繫的論文和譯介日本漢學名著的述評的彙編，分為上下兩編，上編是關於中日文學關繫的論文，下編是關於日本漢學名著的述評。它們體現了作者一貫的主張：無淪研究中國古典文學，還是談中國古典文學研究，都不應該局限於中國的“國境”。
《中日文學關繫論集》所收各文，曾分別發表於中國和日本的學術刊物上，本書韓國版（繁體字版），又由作者曾執教的韓國大學的出版社出版，因而可以說，本書的形成過程也契合其內容，同樣具有跨越“國境”的像征意義。
《中日文學關繫論集》現經作者精心修訂，初次出版國內版（簡體字版），是為定本。