●序/1
緒言/01
前言/05
第一章學習斯氏體繫的道路/001
第一節安·巴·契訶夫的影響/003
一、從契訶夫開始的學習/003
二、由契訶夫走向斯坦尼/013
三、《夜店》的導演工作/031
第二節尼·戈爾恰科夫的教益/036
一、喜愛戲劇藝術的孩子/036
二、戈氏導演教益的影響/045
三、一次清新的導演創造/067
第二章對於寫實原則的把握/080
第一節追求“詩意的真實”/083
第二節創造“活人的戲劇”/094
第三章指導演員的塑造人物/105
第一節“心像說”——焦菊隱的認識與實踐/107
第二節“再體現”——孫維世對演員的指導/124
第四章創造完整的演出形像/155
第一節以“優選任務”為統領的演出藝術/157
第二節以“形像種子”為核心的導演工作/167
第五章探尋民族美學的道路/181
第一節焦菊隱的“中國學派”探索/183
第二節孫維世的“民族形式”實驗/190
結語/198
主要參考文獻/203
附錄：“焦菊隱、孫維世學習實踐斯氏體繫”資料索引/213
第一部分“焦菊隱學習實踐斯氏體繫”資料索引/215
第二部分“孫維世學習實踐斯氏體繫”資料索引/225
後記/235
