●導言
第一章 愛情隱喻
第二章 動物隱喻
第三章 季節隱喻
第四章 情態隱喻
第五章 色彩隱喻
第六章 神話隱喻
第七章 時間空間隱喻
第八章 天像地理隱喻
第九章 溫度隱喻
第十章 飲食隱喻
第十一章 植物隱喻
參考文獻
跋

《隱喻的歌謠》至少體現了以下幾個方面的創新性：其一，研究對像都是流行於民間並洋溢著鄉土氣息、沒有經過雕琢的英國民謠和我國瑤族歌謠的概念隱喻；其二，作者采用了鮮有學者涉及的平行研究（parallel study）視角；其三，在考察隱喻的基礎上，作者進一步探討了英國民謠和瑤族歌謠的母題，即英國民族和瑤族人民的基本行為、精神世界以及他們認知客觀世界的過程，諸如喜怒哀樂、愛恨情仇、生離死別、時間空間、自然景觀、宗教、農漁牧業生產生活等；其四，作者克服了古英語和原生態瑤族歌謠語言生僻和艱深所帶來的理解困惑，引經據典，梳理了結構隱喻、實體隱喻和時空隱喻在歌謠中的表現形式，理論與實際水乳交融。著作散發著馥郁的學術芳香，展現出作者深厚的學術功力。