●引言
1 櫛風沐雨 雛鳳展翅
2 青衣新秀 唱紅天蟾
3 總政京劇團 颯爽文藝兵
4 革命熔爐 錘煉成鋼
5 老樹新花《玉堂春》
6 《武大郎之死》的潘金蓮
7 傳送友誼 不辱使命
8 跟隨四團 走向輝煌
9 一聲命令 支援寧夏
10 京劇拓荒 塞上花開
11 反串大教師“丑”中也能見功夫
12 “車夫”迎娶“王昭君”
13 臨場救火賀湘屹立《杜鵑山》
14 方海珍走進《海港》的巔峰歲月
15 戲以曲興 戲以曲傳
16 《白門樓》裡數風流
17 忠誠事業 燃盡生命
18 追思灑淚雨 真愛滿菊苑
19 德澤生輝 戲韻流芳…
20 十年兩茫茫 相隔難相忘
尾聲
後絮
後記

慧麗姐妹的藝術人生與民族的命運緊密相連，閱讀她們，也是在閱讀社會，閱讀中華民族的進步與發展……這兩本書並非就藝論藝僅為戲迷讀者所寫，它縱橫交錯、跨越歷史將一對藝術姐妹的藝術生涯集知識性、可讀性、藝術性於一體，栩栩如生地展現，相信它的受眾會是各行各業的廣大讀者。
京劇表演藝術家李慧芳2011年6月逝世，她的一生跌宕起伏，富有傳奇色彩，王軍等編著的《菊苑雙葩慧麗同芳（李麗芳）》以文字的形式生動地再現她獨具魅力的一生。《菊苑雙葩慧麗同芳（李麗芳）》的出版是對這名藝術大師優選的紀念，也是帶給廣大戲迷、票友好禮物。

    櫛風沐雨雛鳳展翅
    20世紀30年代，處於半殖民地半封建社會的舊中國內憂外患，陷入多事之秋。1931年9月18日，覬覦中國已久的日本終於制造了“柳條湖事件”。九一八事變爆發後，日本蠶食中國領土的行徑變得更為赤裸瘋狂，短短的四個多月內，中國東北128萬平方公裡的土地全部淪陷，三千多萬父老成了亡國奴……就在這民族飽受欺凌、百姓陷入災難的時候，1931年的12月14日，也就是農歷辛未年十一月初六，李麗芳出生了。李麗芳的出生雖晚於姐姐李慧芳8年，但她的命運和姐姐一樣，也降生在北京花市大街貧民大雜院裡的窮祖父家中。國殤民哀之中添丁加口，不但沒有給李家帶來一點兒喜興，反而讓一家人的日子愈加艱難。
    當年姐姐李慧芳出生時，李家重男輕女，盼望再生男等