夾纈是古老的雕版防染印花工藝，盛行於中國唐代。從文獻及實物來分析，當時的夾纈印品既應用於服飾面料，也應用於屏風、帳袱等日用品、宗教用品。唐皇曾經將其做為“國禮”，贈送給各國遣唐使。日本正倉院至今珍藏的彩色夾纈，就是當年遣唐使所帶回。夾纈工藝也因之從中國流傳到鄰近的朝鮮、日本等國，並形成各自特點。18世紀後，中國的夾纈向單色藍夾纈轉變；日本的夾纈也向單色轉變，但有兩支，是紅版締與藍板締。到今天，藍夾纈還在中國東南部的少數幾個作坊間流傳，因其瀕危狀態而列入重量非遺名錄；紅版締、藍板締在日本已經不見活態蹤跡，不僅民間罕有記憶，研究界也將其稱為“一段夢幻般的存在”，是日本的國有文化遺產。
2013年，研究中國藍夾纈多年的張琴女士，從日本友人處得知藍板締的信息後，專程趕赴日本考察，並建議聯合研究，從此拉開中日夾纈聯展序幕，有了2014年的日本國《板締的世界》日中夾纈展，有了2015年的中國《等
