●前言
德國人演出京劇《紅燈記》
有朋自遠方來，不亦樂乎
茶飯之間，交流不期而至
小伙伴
伙伴
樂譜背後的中德音樂文化交流之歌
跨文化的聚會
國際學生燈籠制作體驗
點亮萬國燈火的中國燈籠
直把他鄉作故鄉
夢裡不知身是客，直把他鄉作故鄉
訪問朋友——有來有往有緣“仁”
足球是圓的還是方的？
校外知音
快樂節拍·鼓樂齊嗚
歡迎上船
從一張相片談我所經歷的一個文化認知歷程
京劇版《浮土德》一一中德人文交流的典範
他鄉遇故鄉
《他鄉遇故鄉》背後的故事
德國法蘭克福國際書展上的中國《風聲》
溫度
跨越距離的溫度
頒發中德人文交流研究中心備案文件
德語橋
山和山不相遇，人和人要相逢
德國少年和中國武術
安靜的等待，愉快的領獎
街頭藝人手下的中德國旗
受益匪淺
緣起“虎口”
造訪德國唐人街最後的守望者
追尋德國失落的“唐人街”
龍嗚獅吼
瑪麗安娜——默默無聞的友誼使者
追憶中德民間友誼大使——瑪麗安娜
彼美人兮，西方之人兮
師生重逢
跨越大洲的師生情誼
相遇
中國哥哥與德國弟弟的“相遇”
長城和青年
夢寐以求的長城，我們來了！
我們的雙語婚戒
雙語婚戒和一點思考
愛智慧
2019年，攝影大賽中的優秀作品走向公眾。30件入圍作品於3—4月在同濟大學各個校區的圖書館巡回展出，還在5月走進了青島“中德人文交流論壇”和青島九中。同期，公眾號“中德人文交流”還特別策劃了“光影中德”專輯，邀請獲獎者撰文講述照片背後的故事。本書即是在此基礎上增補擴充而成。 本書收入了此次攝影大賽的全部30件入圍攝影作品，其中16件配有照片創作者撰寫的小文。這些攝影作品題材廣泛，視角多樣，既有官方活動，也有民間交流，還有人與人之間的相遇和友誼，甚或僅僅是日常生活中的感悟。攝影作品體現的人文交流領域也極為豐富，語言、文學、音樂、建築、戲劇、留學、足球、武術等等，涵蓋了中德高級別人文交流對話機制的教育、文化、青年、媒體、體育等領域，其中融入了創作者對中德人文交流的理解，記錄了中德人文交流的一個個感人瞬間，也充分展現了中德人文交流的悠久歷史和豐碩成果。 同樣，本書收入的等
