●上 卷
Volume 1
川劇簡介 002
A Brief Introduction to Sichuan Opera 003
死水微瀾 010
Ripples in the Stagnant Water 011
欲海狂潮 082
Raging Waves in the Sea of Desire 083
目連之母 142
lian’s Mother 143
塵埃落定 208
Red Poppies 209
下 卷
Volume 2
莊子與田氏 002
Zhuangzi and Tianshi 003
馬克白夫人 072
Lady Macbeth 073
馬前潑水 088
Spilling Water in Front of the Horse 089
紅梅記 160
The Story Under the Plum Blossom Tree 161
徐棻戲劇出版物一覽 220
Overview of Xufen.s Published Dramas 221

《徐棻戲劇選（上下卷）》選收了知名劇作家徐棻的八個川劇劇本《死水微瀾》《莊子與田氏》《欲海狂潮》《馬前潑水》《目連之母》《塵埃落定》《馬克白夫人》《紅梅記》，采用漢英對照的方式出版，對擴大川劇的影響，對四川地方戲劇——川劇的走出去，都有一定的積極意義。

徐棻 著;(美)白靈芝 等 譯 著作