●序一
序二
卷首語
一、聲音空間
鋼琴的音域
二、聲音材料
1.力度
2.重音配置
3.運音法
4.裝飾音
三、時間
1.速度——字面指示
2.節拍器速度
3.彈性速度
4.常規的與具有可塑性的節奏記譜法
四、曲式問題
1.反復
2.作品號內的套曲性質
五、鋼琴技術問題
1.肖邦的指法
2.“和聲連奏”
3.踏板
六、肖邦音樂中的多個層面
1.復調
2.復節奏與復節拍
3.肖邦文本的“多重真實性”——變體
七、鋼琴與樂隊作品的演奏
1.音樂會作品的不同版本
八、一般問題
1.關於表情的問題
2.標題性
3.肖邦作品演奏中的波蘭特質
4.常量值與變量值
5.演奏者——聆聽者
6.藝術性
參考文獻
譯後記

《波蘭國家版肖邦鋼琴作品全集解析》的編者是我社已經出版的《波蘭國家版肖邦鋼琴作品全集》的主編及編輯揚·艾凱爾和巴維爾·卡明斯基。書中結合我社已經出版的曲譜以及所附的評注，詳細地闡述了肖邦作品的演奏法。在這部著作中，揚·艾凱爾教授對評注中未詳細展開的諸多問題進行了深入探討，無論是不同底本中音樂片段上細致差異的描述，或是很終確定本版本音樂文本的原因，乃至一些手稿殘片或創作草稿中的遺留問題、或奏段落等，在本書中都有更加詳細的討論。從艾凱爾的分析中讀者可以看到，波蘭國家版肖邦鋼琴作品全集對版本的選擇不僅在於對音樂文本的考證，還在於對作曲家、作品風格的深入研究與分析。