●波蘭/Poland1
●波蘭共和國海上領域以及海上管理法令（1991年3月21日）1
●葡萄牙/Portugal20
●第49—369號法令(1969年11月11日)20
●第33/77號關於葡萄牙領海以及專屬經濟區法律地位的法案(1977年5月28日)23
●第495/85號法令(1985年11月29日)25
●羅馬尼亞/Romania31
●第142號國家議會關於在黑海建立羅馬尼亞專屬經濟區的法令(1986年4月25日)31
●關於建立羅馬尼亞內水、領海以及毗連區法律制度的法案(1990年8月7日)37
●俄羅斯/Russia48
●俄羅斯聯邦邊界法案(1993年4月1日)48
●關於俄羅斯大陸架的聯邦法(1995年10月25號由國家杜馬通過)68
●關於內水、領海和毗連區問題的俄羅斯聯邦法案97
●關於俄羅斯聯邦專屬經濟區的聯邦法案117
●歐洲卷蘇聯/USSR146
●團關於大陸架的法令(1968年2月6日)146
●蘇聯內閣會議第564號關於開展大陸架工事以及保護自然資源過程的決議(1969年7月18日)148
●蘇聯優選蘇維埃團1969年8月13日關於《蘇聯優選蘇維埃團關於蘇聯大陸架的法令》的應用的決定150
●蘇維埃優選團關於蘇維埃社會主義共和國專屬經濟區的決議151
●……

《世界海洋法譯叢》經聯合國海洋務司授權，由張海文擔任主編及主譯，內容包括世界沿海國家的海洋立法彙編8卷（非洲卷1卷、歐洲卷3卷、美洲卷2卷、亞洲卷1卷、大洋洲卷1卷）及海上邊界協定1卷、海洋法爭端解決靠前案例彙編1卷、海上邊界國家實踐發展現狀4卷，共計14卷，約500萬字。本套圖書旨在通過向中國靠前介紹靠前海洋法律、條約及世界主要沿海國家的海洋立法和相關的國家法律實踐案例，並結合我國海洋法研究的近期新研究和翻譯成果，為維護我國領土主權、海洋安全和海洋權益，更好地參與靠前海洋合作，建設21世紀“海上絲綢”之路，正確處理靠前海洋事務、解決靠前海洋爭端提供政策支持和法律借鋻，進而促進中國的海洋法治建設，助推海洋強國戰略的實施，有助於提升國民的海洋版圖意識和海洋權益意識，很終促進中國海洋事業和海洋經濟的發展，為我國從海洋大國邁向海洋強國奠基。

張海文,張桂紅,黃影 主編