●第一章概述
●一澳門問題的由來
●二澳門法律本地化的進程
●三法典中的“後自由主義”法律思想
●四“接近正義”運動對法典的影響
●五小結
●第二章澳門民事訴訟制度改革的背景
●一澳門的法制演變
●二澳門民事訴訟基本理論
●三葡萄牙民事訴訟制度改革
●四葡萄牙民事訴訟改革對澳門的影響
●第三章民事訴訟法的基本原則
●一對葡萄牙民事訴訟基本原則的借鋻
●二訴諸法院原則和禁止自力救濟原則
●三處分原則和法官依職權原則
●四當事人進行原則及辯論原則
●五當事人平等原則
●六合作原則
●七形式合適原則
●八善意原則與相互間行為恰當之義務原則
●部分目錄

本書從澳門民事訴訟制度改革的背景、民事訴訟法的基本原則、訴訟程序的簡化與改進、民事訴訟法典的本地化、替代性糾紛解決機制在澳門的發展、回歸後民事訴訟制度的新發展和澳門民事訴訟制度改革之評價七個方面對澳門地區的民事訴訟制度改革問題進行了分析和研究，對於澳門民事訴訟制度在法律現代化和本地化過程中出現的問題以及如何能夠更好地實現這一目標提出了自己的看法，為澳門民事訴訟制度改革提供了思路和有益的參考。

黎曉平,蔡肖文 著