●第一章 法力溝通中的透明度、權力和控制
●第一部分 將法律溝通中的透明性、權力和控制理論化
●第二章 語言的不確定性與法律的透明性：中國和澳大利亞的法定解釋
●第三章 國際合同中的法律條件句的效力
●第四章 立法言語行為的指令性、勸導性及其變革
●第五章 Zorkin v.Morschakova：法律爭論中的修辭表達
●第六章 合同理論的對話視角和復調視角
●第七章 歐盟立法文本揭示的權力、控制和透明度
●第八章 衡量政府合法性的客觀手段
●第二部分 將透明性、權力和控制形像化和情境化
●第九章 物傳播者的戰爭
●第十章 在演講《反恐戰爭》的彼得·傑克遜《雙塔奇兵》中恐怖主義風險的形像化
●第十一章 傾聽與歸屬：論聲音、信仰與法律
●第十二章 澳大利亞的反恐
●第十三章 貝克漢姆難以處理的白人特性
●第十四章 沃霍爾：惡性的圖像和權力加強
●譯者後記

《法律溝通中的透明度、權力和控制》分為兩大部分，分別從理論和實務方面來探討透明度、權力和控制，如對中國與澳大利亞在法律規範解釋方面的問題、靠前合同中法律條件句式的運行規則等進行闡述，並通過具體的案例分析對修辭性術語中的法律爭議作了詳細分析，同時分專節對一些具體事例進行了重點論述，如網絡環境下青少年性交易引起的法律、價值觀和社會規則的衝突，小的反恐戰爭帶來的恐怖風險等。
因此，本書不僅適合法律人士，其所涉學科之廣使得其同樣適合於社會學、語言學等各類學科的相關研究者。

(英)維傑·K.巴蒂亞(Vijay K.Bhatia) 等 編；方芳 譯