本書《翥雲（第六輯）》為上海嘉定區翥雲藝術博物館的館刊，介紹博物館館藏與嘉定地區的人文歷史，主要欄目有館藏、人物、名勝、影像、老話、往事等，內容涉及嘉定歷史及影像、竹刻藝術、古籍收藏、對嘉定鄉賢、地區名勝古跡、地區藝術等的介紹，尤其注重人文、藝術方面，全面而精細地展現了翥雲藝術博物館的館藏以及嘉定地區的人文歷史。本冊內容有譚正璧研究，以及唐大郎研究、竹刻研究三個研究性專題。是一部嘉定地區優秀的文化、歷史、博物館、收藏方面的讀本。

●卷首語/編者
譚正壁研究
“譚正璧研究”按語
譚正壁先生遭誣始未及教訓/黃霖
斟字酌句心血付，螺居筆耕幾沉浮——《煮字集》序/陶繼明
《煮字集》後記/譚魔
父親譚正璧的萬卷藏書/譚城
被勾起的回憶/譚簇
譚正壁先生談“回譯”/陳金生
譚正壁詠梅詩集合/詳正壁著詳巍整理
繼承先輩的治學精神，為祖國文化事業作出新貢獻/評炭
唐大郎研究
唐大郎的書畫緣/祝淳翔
唐大郎與文華影業公司——一些新近發現的照片釋讀/張偉
我和唐大郎先生的“一面”/陳金生
竹刻研究
嘉定竹刻史談/莊乘黃著顧建清整理
授藝傳燈：周潁藝術傳承脈絡考述/王光乾
嘉定竹刻史拾屑三則/潘彥霖
竹刻藝術：人文嘉定建設的一張名片/徐征偉
家族
清末民初練西黃氏的自治實踐與家族轉型/齊超儒
名勝
嘉定菩提寺散記/朱少偉
一張嘉定照片的推測/徐家寧
老話
年俗二則/張劍光
往事
論明代嘉定的“折漕為銀”賦稅變革/姜雲峰
六詞同題柳如是小像/黃友斌
黃渡金氏耕心堂拾憶/章麗棒
文獻
吟香詩稿/李興仁著徐征偉整理
非遺
紙裡干秋/趙春華
館訊
學有所自，溫柔敦厚——嘉定鄉賢周承忠書
法文獻展
當代海派書畫精品展
上海藏雲藝術博物館加入上海市博物館協會
小小書畫裝裱師體驗課
傳統節日繫列活動
徐谷甫師生作品展
甲骨文文化進校園公益課活動
古磚——博大精深的中國文化展
練水風雅，詩禮傳家——5·18國際博物館日
特展
鑽堅仰高，溢彩華章——“簡齋”師生書
法、篆刻、刻字藝術展
震川文博之旅研學活動
小小篆刻藝術家體驗課
雲亭山水間——吳嗣坤、李重、陳強書畫展
清涼一夏——書畫扇面展
“翰墨寄初心，共築中國夢”慶祝中華人民
共和國成立70周年書畫作品展
“走進博物館·我和我的祖國”學生書畫作
品展
安亭藥斑布展

本書為上海嘉定區翥雲藝術博物館的館刊，介紹博物館館藏與嘉定地區的人文歷史，主要欄目有館藏、人物、名勝、影像、老話、往事等，內容涉及嘉定歷史及影像、竹刻藝術、古籍收藏、對嘉定鄉賢、地區名勝古跡、地區藝術等的介紹，尤其注重人文、藝術方面，全面而精細地展現了翥雲藝術博物館的館藏以及嘉定地區的人文歷史。

周嘉主編 著 周嘉 主編 編