●緒論
●第一節 論題緣起與研究價值
●第二節 論題相關研究綜述
●一 韓國語敬語法研究
●二 韓國語敬語詞研究
●第三節 論題研究理論路徑與方法
●一 語料采集
●二 多維度研究方法
●三 研究的理論依據
●第一章 韓國語敬語詞與儒家禮文化的淵源關繫
●第一節 韓國語敬語詞概述
●一 韓國敬語詞的界定
●二 韓國語敬語詞的分類
●三 韓國語敬語詞的民族特性
●第二節 儒家禮文化概說
●一 儒家禮文化內涵
●二 儒家禮文化的理論體繫
●第三節 韓國語敬語詞和儒家禮文化的“榮辱與共”
●一 韓國語敬語詞和禮文化的關繫
●二 韓國敬語詞與儒家禮文化的平行發展關繫
●部分目錄

本書的研究力圖在勾勒出韓國語敬語詞全貌的同時，對韓國語敬語詞進行多角度、多方位的研究：對韓國語敬語詞予以分類描寫；探索韓國語敬語詞的語義繫統；將韓國語敬語詞研究的範圍拓展到與漢文化的傳播、韓國的宗教思想、儒文化的意識形態相結合的綜合性研究領域；深入挖掘韓國語敬語詞蘊含的文化內涵。研究路徑大致如下：其一，從語源學和文化傳播學的角度, 將敬語詞與韓國敬謙文化融合，通過語言和文化的相互關聯、相互映照、相互闡發，描述韓國語敬語詞和韓國儒家禮文化的起源與發展演變軌跡，揭示其變化發展的邏輯性、繫統性和統一性。其二，將韓國語與漢語的敬語詞和敬謙文化進行對比，探討中韓敬語詞和敬謙文化的內在關聯性和民族特性。

李丹 著 著作