本書強調科學性、繫統性、規範性、優選性和實用性,從多個視角重點闡述中西文化的差異和各自特點,揚長補短,促進中西文化的有效交流。大量有關文化的詞彙和主題篇章有利於學生在學習英語知識的同時,接受文化的熏陶。同時,本書力求體現理論與應用相結合,通過對中西方文化的分析,引導讀者正確認識中西方傳統文化的歷史根源及其特點和差異,探討中國傳統文化與西方傳統文化的互補與交融,幫助讀者培養和提高文化修養和跨文化交流的意識。《中西文化比較(第2版》的使用對像為選修該門通識類核心課程的大學生或研究生,亦可作為普通讀者提高人文素養的大眾讀本。