●譯者的話
第一卷
前言
緒論歐洲中心論欺騙行為的代表作：所謂古登堡可能是印刷術的發明人
第1編尋找契丹國
第1章尋找契丹國
第2章耶穌會傳教區之前的中國猶太教和基督教
第3章阿拉伯世界發現中國（一）
第4章阿拉伯世界發現中國（二）
第5章從阿拉伯遊記到馬可·波羅的東遊
第6章馬可·波羅（一）
第7章馬可·波羅（二）
第8章馬可·波羅（三）
第9章中國藝術和錫耶納的文藝復興
第10章中國和佛教對魔鬼與地獄畫的影響
第11章佛教的再發現（一）
第12章佛教的再發現（二）
第2編歐洲對由傳教區傳來的中國資料作出的初步反響
第13章由於不懂漢語或傳教士們故意散布的曲解而造成的某些後果
第14章遊記故事和哲學思想
第15章經商就是宗教
第16章傳教士和商人
第17章從利瑪竇到拉摩特·勒瓦耶（一）
第18章從利瑪竇到拉摩特·勒瓦耶（二）
第19章中國禮儀事件（一）
第20章中國禮儀事件（二）
第21章中國禮儀事件與培爾的思想
第22章費內倫和中國
第23章馬勒伯朗士有關神的思想和朱熹有關理的思想（一）
第24章馬勒伯朗士有關神的思想和朱熹有關理的思想（二）
第25章馬勒伯朗士有關神的思想和朱熹有關理的思想（三）
第26章萊布尼茨和中國（一）——大構思
第27章萊布尼茨和中國（二）——可作為世界通用語言的漢語
第28章萊布尼茨和中國（三）——二進位數學和《易經》八卦
……
第二卷
結論從崇拜中國的熱潮到對華不友好的轉變
附錄威尼斯奇尼基金會慷慨向我提供並允許我定制使用的文獻
