●導言
●凡例
●編年正文
●●●●●●●●●●●●●●●●●●部分目錄

李真編著的《20世紀中國古代文化經典在英國的傳播編年》所收主要為中國古代文化經典20世紀在英國的傳播情況，時段限定為1900至2000年。按年排序，每一年內設“大事記”、“書（文）目錄”、“備注”三部分，試圖勾勒百年間中國典籍傳入英國的大致脈絡和軌跡。

總 序張西平①呈現在讀者面前的這套“２０ 世紀中國古代文化經典域外傳播研究書繫”是我２００７ 年所申請的教育部哲學社會科學研究重大課題攻關項目的成果。這套叢書的基本設計是：導論 １ 卷，編年 ８ 卷，中國古代文化域外傳播專題研究 １０ 卷，共計 １９ 卷。中國古代文化經典在域外的傳播和影響是一個嶄新的研究領域，之前中外學術界從未對此進行過繫統研究。 它突破了以往將中國古代文化經典的研究局限於中國本土的研究方法，將研究視野擴展到世界主要國家，研究中國古代文化經典在那裡的傳播和影響，以此說明中國文化的世界性意義。我在申請本課題時，曾在申請表上如此寫道：研究 ２０ 世紀中國古代文化經典在域外的傳播和影響，可以使我們走出“東方與西方”“現代與傳統思維，等