●導言
第一章史耐德的中國經驗
第一節中國山水畫令他目馳神迷
第二節青年時期學習中國文化
第三節大陸與臺灣之旅
第二章史耐德與道家、儒家思想
第一節《道德經》
第二節思想與莊子的寓言
第三節儒家思想之吸納
第三章史耐德與佛家思想
第一節大乘佛教和中國禪
第二節重要的中國禪師
第三節華嚴宗和天臺宗
第四章史耐德與中國詩歌
第一節對中國古典詩的看法
第二節詩歌中采用的古典詩主題與典故
第三節采用中國詩格律入英詩之試驗
第五章史耐德翻譯的中國古典詩
第一節譯文的魅力與特色
第二節寒山詩譯文的經典化過程
第六章史耐德與中國書畫
第一節對中國書畫之認識與了解
第二節印在書中的中國書法與水墨畫
第三節以中國畫為主題的詩歌
結語
附錄圖輯
參考文獻

蓋瑞·史耐德是最深入全面地研究中國文化的美國作家之一，他的作品中吸納了很多的中國思想、文學模式及書畫成分。他推崇中國佛教大師包括玄奘與禪宗的百丈懷海，他最深入修習的是《金剛經》與《壇經》，也吸取了華嚴宗事事無礙法界的宇宙觀。在中西文學交流目前，也是一位走在時代之先的集大成的融合者與楷模。