作 者:(日)梅櫂忠夫 著;曹逸冰 譯
定 價:39
出 版 社:商務印書館
出版日期:2017年08月01日
頁 數:295
裝 幀:精裝
ISBN:9787100132947
京都學者寫京都,千年之城的前世今生娓娓講來,憑著土生土長“在地人”的冷眼熱腸,道盡有名“旅遊城市”的表與裡。
●前言
●Ⅰ京都指南
●走進京都
●京都指南
●評林屋辰三郎所著之《京都》
●Ⅱ京都的性格
●京都其名
●儀典之都
●亞洲中的京都
●關於京都的十一札
●非旅遊城市——京都
●Ⅲ京部市民
●京都娃、京都女與京都男
●診斷京都人
●御所人偶
●評松田道雄所著之《自京都的街角說開去》
●Ⅳ京部話
●京都話與京都文化
●京都話入門
●創建京都話研究會
●部分目錄
日本作者梅櫂忠夫是土生土長的京都人,更是日本首屈一指的文化學者,他將為讀者做出別樣的京都導覽—古老廟宇背後的歷史滄桑,精致風物蘊藉的審美特質,昔日古都的驕傲與失落,現代都市的開放與持守,京都人真實的市民生活,京都話的獨特表達方式,日常細節中滲透的城市性格與文化神髓,被作者一言一語娓娓道破。由曹逸冰翻譯的這本《京都導覽》,定能幫助您更深入地了解京都—也許,不隻是了解,不隻是京都。
(日)梅櫂忠夫 著;曹逸冰 譯
梅櫂忠夫(1920—2010),生於京都,京都大學理學部博士,專攻民族學、比較文化學。曾任大阪市立大學理工學部副教授、京都大學人文科學研究所教授,後就任國立民族學博物館的首任館長;之後就任京都大學名譽教授、國立民族學博物館名譽教授、顧問。主要著作有《文明的生態史觀》《何為日本》《梅櫂忠夫著作集》(全22冊+別冊1冊)。是研究日本京都文化、中目文化比較的重要學者。
曹逸冰,本科畢業於中國人名大學日語專業,後於北京語言大學取得同聲傳譯碩士學位。現為自由譯者,從事各類日語口譯、筆譯工作。主要譯著有《篤姬》《殘穢》《宮崎駿和他的世界》等。