●中方開幕致辭
德方開幕致辭
開幕報告
啟蒙的主體
“寬容是人類獨有的財富”——啟蒙時代的理性概念和普遍主義
中國，啟蒙何用？
啟蒙與宗教
千萬別跟我們談康德！
Grussowrt
Grusswort
Einleitung
Das Subjekt der Aufklarung
La tolerance est l'apanage de l'humanite
Aufklarung in China, wozu？
Aufklarung und Religion
Kommt uns bloss nicht mit Kant！

    古典啟蒙的核心根據與因素乃是理性的普遍性，啟蒙是因理性的普遍性而成為一種普遍的活動的。如果理性對於所有的人來說是接近一致的，那麼這就承帶了如下一個可能性，即啟蒙成為獨立的精神或理性的一種自主活動，而現實的人卻成了理性的工具。這樣，一種新的理論困境就應運而生：人運用理性的活動在邏輯上顛倒為人被理性所運用的活動。啟蒙主體因此就成了雖然與人有關卻在人之外的一種東西。
    這種狀況還會走向進一步的深化。一旦理性被說成是在支配人的，那麼，一個必然的結果就是理性代理人走上啟蒙的前臺。事實上，這些人總是在走向前臺。他或他們必然會要求行使所謂的理性的權力。這樣，啟蒙就進一步蛻變成為一些人對另一些人的教化。啟蒙的主體事實上又回到了人身上，但人卻又經歷了一次嚴重的分化。
  &nb等