●譯序
前言
第一章 民主和媒體
第二章 遏制敵人
第三章 言論的界限
第四章 政府的幫手
第五章 解釋的功效
附錄一
附錄二
附錄三
附錄四
附錄五

在《必要的幻覺》中，喬姆斯基以美國大型媒體為例，繫統梳理了資本主義政治繫統中大眾媒介的表現及其運行邏輯，指出其如何借由微妙的報道和闡釋技巧，制造出民主與中立性的幻像。這些隱秘的意識形態控制手段軟性遏制了公眾對權力的干涉，進而在民主形式表面未受破壞的遮羞布下，剝奪了民主政治機構的實際權責。書中，喬姆斯基提出了一個頗具諷刺意味的宣傳模型，並引20世紀七八十年代諸多國際大事件——越戰、阿拉伯-以色列衝突、中美洲政黨鬥爭——的相關報道，對施用雙標、創制“新語”、操縱言論議程的種種手段逐一舉證說明。有必要指出的是，新聞研究機構和知識分子群體在其中同樣扮演了至關重要的角色。喬姆斯基期望通過他的媒介批評分析，增強公民在文化上的自我防衛，也呼吁媒體為公民提供更具實質意義的參與政治和社會生活的途徑，為更深入的民主打下基礎。

(美)諾姆·喬姆斯基 著 王燕 譯