這是一次“邊界人類學”（anthropology of border）的田野調查和學術實踐，是人類學者對工作、生活在我國西北邊境口岸霍爾果斯的普通人的訪談記錄。從“常人”的零碎生活與抉擇中，可窺見20世紀90年代至今霍爾果斯的歷史和現狀。全書無宏大敘事，具有濃厚的生活氣息。

●歷經半世紀沉浮，見證幾十載歷史
——吳思琴、楊菜華、童鳳琴口述 / 001
一、今生的第三次重新開始
——吳思琴口述：“現在的心啊，也就平靜了” / 005
二、我最苦的那九年是在果園裡種果樹
——童鳳琴口述：“過日子往前走就像閉著眼摸黑路” / 030
三、現在的日子好得不太敢相信
——楊菜華口述：“我一個人過得很開心” / 055

隨親而定，相扶相持
——張海峰、畢樂梅、盧群口述 / 073
一、我一直是獨一份
——張海峰口述：“國家大力在這裡扶持，以後肯定會越來越好” / 077
二、什麼時候能開個小店就好了
——畢樂梅口述：“就在霍爾果斯住下了，我就希望一家人生活穩定” / 093
三、在前往西藏的路上停下來
——盧群口述：“我一看，機會比在內地多” / 112

而今逐夢邊疆，也曾心向往之
——劉林君、王坤、劉啟凡口述 / 129
一、畢竟合作中心是霍爾果斯的金字招牌
——劉啟凡口述：“不忘初心，牢記使命，我們要跟著黨走，服務群眾” / 133
二、這個地方養活了大半個霍爾果斯的人
——王坤口述：“來到之後看見有地方，我就開始干了” / 150
三、每個人都是帶著夢想過來的
——劉林君口述：“要想把一個市場做起來，需要大家一起努力” / 171

初心未改，此意須同
——嶽永燦的兩封信：從勝利走向勝利 / 187
一、第一封信 / 192
二、第二封信 / 198

後 記 / 241

霍爾果斯在蒙古語中意味著“駱駝經過的地方”，位於新疆維吾爾自治區伊犁哈薩克自治州，與哈薩克斯坦接壤，西承中亞五國，東接內陸省市，是亞歐大陸橋的咽喉地帶。自1881年霍爾果斯口岸正式通關起，便成為各民族和各地區人民的聚集之地。近年來，隨著“一帶一路”向中亞地區和更廣闊世界的延展，霍爾果斯已成為一座在全國範圍內家喻戶曉的城市。有許許多多的普通人，從內地輾轉多處最終落腳在霍爾果斯，生活艱難卻依舊保持夢想。本書便是通過口述的方式呈現霍爾果斯的“過去、現在和未來”，帶領讀者從“普通人”的眼中看待西北邊境的這座城市，為讀者展現了一個生動的、立體的、具有溫度的霍爾果斯。

趙萱,吳俊傑 著

     一、今生的第三次重新開始 ——吳思琴口述：“現在的心啊，也就平靜了” 時間：2019年9月13日 地點：新疆霍爾果斯，四川酒家小區，三樓 訪談者：吳俊傑 在場者：嶽永燦（吳思琴丈夫） 訪談者按 我們團隊與嶽永燦和吳思琴夫婦在2017年已經有所接觸，2019年我在霍爾果斯期間，他們給了我極大的關懷與照顧。我平日裡稱呼他們為嶽大爺和吳阿姨。嶽大爺的耳朵不太靈敏，方言口音比較重，因此我的主要訪談對像是吳阿姨，她有時負責幫助丈夫向我轉述一些話。中秋節前一晚，吳阿姨邀請我到家中喫飯，飯後，我與她進行了一次長達2個多小時的訪談，內容涉及他們的生平事跡以及對當下和未來的看法。因為節日獨有的氣氛，本次的訪談過程極為通順，他們所流露出的情感也極為真摯。我在呈現這次訪談的主要內容時，對於一些等