●卷首語
●沉痛悼念本刊創始人之一――湯一介先生
●湯一介先生最後的七次講話
●“縱浪大化中，不喜亦不懼”
●湯一介先生的學術與時代精神
●湯一介先生論儒學與馬克思主義
●競德業·順自然·除無明
●湯一介先生墓前講話
●南京大學中文繫百年慶典
●主持人語
●在慶祝南京大學文學院成立1 00周年大會上的講話
●在慶祝南京大學文學院建院1 00周年大會上的致辭
●中西與古今：一個中文繫教師的零星思考
●向面對世界的自絕者脫帽致敬
●圓桌筆談：僑易學討論(II)
●主持人語
●僑易學的開創與中國學術的主體自覺
●世界文學的僑易格局
●精神的政治經濟社會史
●僑易學與國際政治
●部分目錄

《跨文化對話》（第34輯）由北京大學跨文化研究中心、南京大學比較文學與比較文化研究所、中國文化書院跨文化研究院與歐洲跨文化研究院共同主辦，並列入法國夏爾-雷奧波·梅耶人類進步基金會（FPH）面向未來的文化間文庫，本期主題——紀念湯一介先生專刊，通過湯先生生前的七次講話和諸多學者的回憶文章，凸顯湯先生的學術價值和人格魅力。本期還有南京大學中文繫百年慶典繫列文章，對漢語言文學的歷史、現狀和未來做一深入的回顧與反思。沿著當前跨文化、跨學科研究少見發展的思路，本期第二次特別推出在跨文化研究方法論方面卓有貢獻的“僑易學圓桌筆談”。另外，“愛欲與城邦”的專題文章和對古文化的探源等多是開新之作，值得閱讀。

樂黛雲,錢林森 主編 著作