●外語教學研究
●以應用能力培養為導向的新型校本教學模式之構建
●試析文化導入在二語習得過程中的影響——以二外日語教學為例
●研究生英語漢英翻譯練習的應對策略
●A Study on Expanding Patterns in Classroom Interaction
●An Investigation into Intercultural Literacy of Chinese College Students
●以應用能力為導向的大學英語口語教學
●L'enseignement de la deuxibme langue 6trangbre en milieu institutionnel chinois：vers un apprentissage“pour la vie”
●“慕課”時代大學英語教學探討
●英語聽說教學原則與研究生交際能力的培養
●外語學習倦怠與激發動機的教學策略研究
●An Exploration of Classroom Teaching Mode for English Language Undergraduates in MSU
●美國高等教育國際化的經驗與啟示
●學習者個體差異對二語習得的影響
●培養大學生英語批判性思辨能力的教學模式初探
●Study on the Differences in Business English Writing Evaluating Criteria in Chinese Classrooms and Offices
●針對學習者個體差異的大學英語教學模式研究智能理論視角
●文學與文化研究
●民國時期女作家作品在英語世界的譯介與傳播
●Jane Austen et Charles Darwin
●部分目錄

本書《東方與西方：文化的交流與影響靠前學術研討會論文集》以外語教學研究、文學與文化研究、語言學與翻譯研究三個角度為出發點，各自集結了數篇論文，來討論東西方文化的交流。其中，外語教學研究這個角度，涵蓋的論文討論涉及教學模式、二語習得、英語口語、“慕課”等；文學與文化研究方面，所選論文涉及民國時期女作家作品、簡·奧斯汀、《虹》《蘋果酒屋的規則》、西方“吸血鬼”電影、愛德華·艾比、郭沫若、拜阨特等；語言學與翻譯研究重點關於語言的一源論和多源論、蒙太格語法、英文電影的字幕翻譯、手語詞、公示語翻譯等。