愛情的表現形式多種多樣,它比任何概念都更能體現“曇花一現”的含義,同時也體現了對永恆的追求。因此,在每一個社會中,愛情都充滿了神話色彩,都具有崇高的價值,人們都贊揚它所具有的衝擊力量。中華帝國很近幾個世紀的文人墨客喜歡按照某種傳統的慣例展示和想像愛情。那麼,中華文化孕育出了怎樣的控制和壓抑愛情的形式呢?中國存在著一種理想和完美的愛情嗎?中國的愛情中又有哪些接近於浪漫愛情(這種浪漫愛情是通過從歐洲宮廷文學到歐洲現代文學發展過程逐步形成的)的特點呢?如果存在著文化差異,那麼文化差異的思想基礎是什麼?在中華文化中愛情的價值在哪裡?存在著一種類似於西方文化中的對愛情的崇拜嗎?《中國之愛情――對中華帝國數百年來文學作品中愛情問題的研究》試圖通過挖掘中華帝國引導並使愛情合法化的積極和消極的神奇描述回答上述問題,其中包括合法的夫妻之愛,也包括過分的情欲和非法之愛。
《中國之愛情――對中華帝國數百等