●序言
第一部分遺產
第一章民族
普魯士容克就像路霸一樣在歐洲這片土地上橫衝直撞……當兩個弱小的民族被野蠻行為殘酷地碾壓和蹂躪的時候,如果我們袖手旁觀,我們的恥辱將貫穿整個時代。
第二章民主
為了民主,必須確保世界的安全。
第三章帝國
一戰向整個世界甚至是我們國家自身的民眾證明了,或者說揭示出這樣一個事實:大英帝國絕對不僅僅是一個抽像的概念,而是長期被忽視的一支有生力量。
第四章資本主義
現在英國很少有人相信《凡爾賽條約》、戰前的金本位制或者通貨緊縮政策的價值和作用。這些戰役能夠取勝——主要是因為不可抗拒的事件的壓力……但是迄今為止,我們中的大多數人卻對我們下一步要做什麼並不清楚,隻有一個非常模糊的概念……
第五章文明
在藝術具備人性之前,它首先必須學會殘忍。
第六章和平
我們已經得到了我們想要的一切,也許還要更多一些。我們專享的目標是維持我們已經擁有的東西,生活在和平之中。
第二部分鏡像
第七章戰爭再現
這就是地理上的成本——為什麼歐洲的地圖從來沒有固定不變過呢
第八章罪行
由於對一戰中“暴行的宣傳”持懷疑的態度,許多人不願意太相信納粹對待囚犯的不人道行徑。然而,從上個星期開始,美國人不再懷疑這一點了。
第九章世世代代
我們這一代沒有參加過二戰的戰鬥。對我們大多數人而言,前者就像克裡米亞一樣遙遠。無論是引發它的原因,還是參與決策的相關人員,我們都認為是晦澀不清的,甚至可以說是聲名狼藉的。
第十章英國兵
幾乎所有關於7月1日的故事都有特雷布林卡的傾向,這些故事都關乎那些被馴服了的年輕人,他們排成一行……脖子上掛著自己的編號,沉重緩慢地穿越一片毫無特征的景觀,走向導致他們自我滅絕的鐵絲網之內。
第十一章紀念
現在,所有的道路都通向法蘭西,活著的人步履沉重,逝去的人卻輕舞歸來。
結語長長的陰影
死者已經逝去,他們已經不在了。沒有人知道他們的地位,今天是屬於我們的。他們曾經像我們一樣真實存在過,有朝一日,我們也會像他們一樣,成為影子。
注釋
致謝
1914年至1918年的第一次世界大戰對英國的影響是深遠而不可被遺忘的。從本質上講,英國卷入一戰並不是直接為了祖國而戰,而是基於道義的。對於英國而言,一戰被看作是一場保衛自由和文明的原則戰爭,是慷慨地為其他國家的自由而戰。
《大英帝國與第一次世界大戰》是一本既關注逝者,又關注現實的歷史巨作。劍橋大學歷史學教授戴維·雷諾茲以其深厚的歷史積澱,通過把英國人在一戰中的經歷放在當時的國際背景下進行分析,充滿熱情地向讀者講述了第一次世界大戰對20世紀,乃至現代社會在政治、經濟、藝術和文學等方面的深刻影響,這些影響有正面的,也有負面的。作者以平實而幽默的筆觸講述了一戰的“另一面”,挑戰了傳統觀點,為讀者呈現了一個全新的大英帝國。全書框架宏大,卻充滿了生動的細節描寫。