獨立戰爭的序曲 愛爾蘭共和國臨時政府致愛爾蘭人民： 愛爾蘭男女同胞們！ 在上帝與創造了古老的民族獨立傳統的先烈們的名義下，愛爾蘭，以我們之口，號召她的兒女們集合到她的旗幟下，為她爭取自由！ 愛爾蘭共和兄弟會(Irish Republican Brotherhood)，在地下革命團體的組織訓練中得到了勇武精神，在公開的軍事組織——愛爾蘭志願軍與愛爾蘭公民軍——中建立了嚴明紀律。兄弟會一直耐心等待展示自己的機會，現在，這個機會到來了。兄弟會抓住了這個機會！在被放逐到美洲的兒女和歐洲盟友的支持下，兄弟會以必勝的信心戰鬥著！ 我們宣布愛爾蘭人民擁有愛爾蘭的主權，並可不受地決定愛爾蘭的命運，該項權利至高無上，不可侵犯！某個異族及其政府對此權利的篡奪，並不能使這項權利無效，就算滅亡愛爾蘭民族，它也永不失效！等