作 者:張保勝 著
定 價:198
出 版 社:中西書局
出版日期:2022年06月01日
頁 數:336
裝 幀:精裝
ISBN:9787547519271
建議關鍵字多次重復,300字左右☆藍札體梵字——國內能夠釋讀的專家屈指可數☆國內藍札體梵文文字專家張保勝的重要研究成果☆對於國內現存涉及藍札體或怪異體梵文文物的審慎考證☆書中收錄500餘幅圖片,詳細展現梵文文物的細節
●縮略語
前言
第一章 寶塔遺銘
第一節 金剛寶座銘文
一、圖版
二、金剛寶座梵字銘文考
(一)寶座南側東段
(二)寶座東側-西側
(三)南側西段
(四)幾幅曼茶羅
第二節 中塔梵字銘文
一、圖版
二、拓片
三、中塔銘文考
(一)原文並釋讀
(二)復原並斷咒
第三節 東南小塔銘文
一、圖片
二、拓片
三、東南小塔銘文考
(一)原文並釋讀
(二)復原並釋讀
(三)斷咒
第四節 東北小塔銘文
一、圖版
二、拓片
三、東北小塔銘文考
(一)原文並釋讀
(二)復原並釋讀
(三)斷咒
第五節 兩南小塔銘文
一、圖版
二、拓片
三、西南小塔銘文考
(一)原文並釋讀
(二)復原並釋讀
(三)斷咒
第六節 兩北小塔銘文
一、圖版
二、拓片
三、西北小塔銘文考
(一)原文並釋讀
(二)復原並釋讀
(三)斷咒
……
第二章 金寶壽塔
第三章 福祿天國
第四章 敦煌佛印
第五章 梵唄古韻
第六章 法鏡天書
第七章 梵文貝葉經
神秘的藍札體梵文文字,猶如一把鑰匙,為世人叩開佛國世界。張保勝教授是季羨林先生的第一代弟子,國內有名的梵文、巴利文、印度學研究者,曾翻譯過印度教的重要典籍《薄伽梵歌》,近年來致力於晚近梵文文物的銘文釋讀研究,取得了顯著的成績。本稿是他近年來的代表作,全面展現了他這些年來在藍札體梵文解讀方面的成果。《古遺梵文文物釋證稿》收集整理全國各地含有藍札體明清時代遺物,包括寶塔、皇家壽塔、墓葬出土佛教文物、佛教法器、敦煌佛印以及部分貝葉經等,對文物上的梵文進行釋讀、糾誤、拉丁轉寫、語法標示、漢語翻譯,與漢譯佛經勘對名稱、音譯、出典,並加以考證和詮注等。為目前國際明清遺存藍札體梵文文物解讀與研究的不多見的繫統的研究成果。
張保勝 著
張保勝,北京大學外國語學院南亞研究所教授,長期致力於梵文、巴利文、印度宗教哲學史、梵文文物的研究。十幾年來奔波於國內各大博物館、考古研究所、文物保管單位,收集、整理新出土、新發現以及收藏和遺存的梵文文物。著有《永樂大鐘梵字銘文考》,譯有《薄伽梵歌》等。