●插圖列表
致謝
版權許可說明
導論:技術的權與力
第一部分道德秩序的物質基礎
第一章生活機器:中國晚期帝制時代的居家建築與社會秩序的打造
生活機器
在晚期帝制中國打造新型社會秩序
物質上與道德上的模糊性
技術作為文化
第二章教化與養民的景觀:晚期帝制中國的自然資源、人與國家
後稷之國
魚米之鄉
農業國家的天命授權
養民與教化的景觀
一半滿、一半空的杯子
第二部分女子之術:鍛造女性的美德懿行
第三章女性的工作與女性的位置:紡織物與社會性別
女德與社會秩序
婦女的勞作與家庭地位
關聯與隔離:織物與域界隔離
女性工作與男權制
第四章支撐感覺的構架:禮教、願望以及一個自己的地方
房屋與現代存在:意義並行的構築學
對現代空間的理論闡釋
中國式“在房屋中存在”的構築學
禮教空間與展示正統的建築
風水空間:自私的願望?
審美的空間:與道德無關的美與慧
家庭和順的空間
居家空間與通往現代性之路
第五章生育力的故事:醫案中的生殖敘事
晚期帝制中國的醫案
女性的健康
結語
第三部分男子之術:毛筆、耕犁以及技術知識的本質
第六章科學·技能·技術——物事與知識之間的通道:以帝制中國的農業為例
科學、技能和技術
晚期帝制中國:農學作為國家的科學
結語
第七章君子之務:精熟地駕馭耕作知識
私修農書
徐光啟:腳踏兩種傳統
治家的纔德
第八章農事圖像:是技術藍圖,還是頂禮的聖像?
《耕織圖》及其傳統:帝國秩序的標記
王禎的《農器圖譜》:木版印刷與詩畫相配
再邁出一步?
結語
參考文獻
譯後記
技術史能否有助於我們了解晚期帝制時代的中國?如果答案是肯定的,我們如何纔能做到這一點呢?關於前現代中國技術的歷史敘事,大體上都圍繞著一個現成的情節:在技術方面,中國曾經有過創造力豐富的繁榮階段,中國文明有著精湛的技術。然而,在1400年前後,中國卻開始步入一個技術上止步不前並日趨衰落的時代。在另外一種歷史敘事中我們卻能看到,明、清帝國這位技術上萎靡不振的巨人卻生氣勃勃。有充分的證據表明,中華帝國的富裕、強盛至少持續到侶世紀末。這兩種表面上互為矛盾的歷史敘事,到底說明了什麼?關於技術停滯的歷史敘事是接近錯誤的?或者,在帝國社會的運作當中,技術根本就無關緊要?白馥蘭在這本書中讓讀者看到,面對像晚期帝制中國這樣的前現代社會,技術史研究者需要具備更好的問題意識:技術到底是什麼?技術有怎樣的功用?技術到底意味著什麼?透過這些問題重新看上述兩種不同歷史敘事,白馥蘭讓我們看到其表面上的矛盾性之下的相容性等