●學術論文的問題意識與整體觀(代序)
導言
第一章清末民初的現代性焦慮
第一節外源現代性的衍生方式及重心轉移
一、清末民初的外源現代性衍生方式
二、清末民初外源現代性的重心轉移
第二節強國夢與文化普遍主義：現代性焦慮的根源
一、晚清的末世情結
二、烏托邦小說：強國夢與大同世界
三、重返“天下之中”：中國現代性的跨越式發展之夢
四、樂觀的進步主義：唯新是崇的激進心態
第二章啟蒙觀念與清末民初漢字變革
第一節文字救國與民族主義救亡與復興
一、現代語言運動與民族主義
二、語言文字變革與強國之思
第二節強國意識與清末民初的漢字改革實踐
一、漢字改革：國家“富強之初基”
二、中／西·傳統／現代：漢字改革方特征論
第三章漢字的廢與存：吳稚暉與章太炎之爭
第一節章太炎的民族主義漢字觀
一、學問家·革命家
二、“尊信國史，保全中國語言文字”
三、“欲使雅言故訓，復用於常文耳”
第二節吳稚暉的無政府主義世界語觀
一、萬國新語：“大同主義實行之張本”
二、萬國新語：“科學時代的文字”
第三節“存漢字”與“廢漢字”之辯
一、“至於轉變語言，必使源流相當而後可”
二、“若夫像形合聲之別，優劣所在，未可質言”
第四章語言變革：從傳統到現代的衍變
第一節文言白話辨析
一、口語和書面語的脫節
二、文言白話：漢語書面語的兩種形態
第二節文白轉型的邏輯理路
一、語言的漸變性與文白轉型
二、語言的突變性與文白轉型
第五章清末民初的翻譯與“文言的終結”
第一節嚴復的翻譯與近代“文言的終結”
一、譯須信雅達，文必夏殷周
二、歸化式翻譯的中西調和
第二節《域外小說集》的翻譯與“文言的終結”
一、《域外小說集》：超逾時代的異化翻譯
二、“行文古澀”的《域外小說集》翻譯
第六章清末民初的“言文一致”例觀
第一節言文一致的興起
第二節黃遵憲、梁啟超的言文一致觀
第三節以《無錫白話報》為代表的白話報刊實踐
第七章章太炎的文學語言觀
第一節章太炎“一返方言”的言文一致觀
第二節章太炎的白話文學觀
第三節旁證：魯迅《狂人日記》文言白話和諧相生
第八章以日為鋻：近代中國文學語言變革的他者視角
第一節日本：晚清語言變革的他者
第二節廢棄漢字論兩種路向及內在動因
一、廢棄漢字，專用日本的假名
二、廢棄漢字，用羅馬字來替代
三、廢棄漢字的內在動因分析
第三節批評文字改革諸學說
結語：清末民初語言文字變革反思
參考文獻
附：本書中已經發表的相關文章目錄
後記
