1816 年，阿美士德被英國政府指派出使訪華，以期與清廷商討中、英貿易事宜，企圖進一步打開中國門戶。由於在覲見嘉慶皇帝的禮儀問題上，雙方產生分歧，最終嘉慶皇帝取消接見，但準許使團沿大運河南下旅行至廣州，沿途也得到禮待。使團1817 年1月28 日在澳門登船返國。本書為阿美士德使團副使埃利斯出使中國沿途所記的私人日記，日記中記述了使團出使中國的整個過程。本書公開出版，對於研究當時中國的歷史及人文風俗等有一定的參考價值。

●第一章 駛往中國
離開英格蘭——出海遠航——馬德拉群島——裡約熱內盧——巴西的現狀——好望角——桌山——安傑爾錨地——爪哇——塞蘭——巴達維亞——有關爪哇島的評論——離開巴達維亞錨地
第二章 經天津從廣州到通州
到達中國時的期望——使團的起源和目標——成功的可能性——抵達南丫群島——與小斯當東爵士的信件——接到皇帝諭旨——在黃海航行——抵達白河口——與清朝官員的交流——使團登岸——會見中國欽差——前往天津——抵達——在天津的事情——有關城市和居民的評論——離開——關於樂隊的諭旨——關於艦船離開的商談——北京來信表達皇帝的不滿——隨後與清朝官員的會談——高官任命的通報——到達通州
第三章 覲見前被遣回
在通州發生的事——會見和公爺和穆大人——轉交大使給皇帝的信——和張五常之間的聯絡——出現在使團駐地的俄國人——對通州的評論——與公爺的第二次會見——連夜前往北京——圓明園中發生的事——突然被遣回
第四章 直隸境內
開始前往廣州——對圓明園事件的思考——抵達天津——離開——前行——在通州接到的禮部文件——對它的評論——《邸報》——會見北直隸按察使——到達桑園
第五章 經山東到江南
使團離開桑園——張五常和寅賓離去——地方護送官員的安排——抵達臨清州——臨清寶塔——進入運河——離開山東省——進入江南省——穿過黃河——娘娘廟——駛過揚州府——抵達高曼寺——換船——離開高曼寺——前往瓜洲——耽擱——關於給朝廷寫信的建議的評論
……
第六章 從揚子江到贛江
第七章 廣東
第八章 海上返程
第九章 觀察與評論
附錄：官方文件
外國人名漢譯表
使團行程表
索引

本書為1816年來華覲見清朝皇帝英國使團副使亨利·埃利斯所著，以時間順序詳細記載了該使團訪華行程，介紹了使團在華所見所聞，保存了大量當時中國政治經濟文化方面的原始材料，對於研究晚清中國社會史具有重要意義1816年，阿美士德勛爵受命出使清王朝，以期與滿清朝廷商討中、英貿易外交事宜，企圖進一步打開中國國門，史稱阿美士德使團。本書作者亨利·埃利斯作為使團書記官同時也是使團的副使，其地位僅次於阿美士德勛爵和小斯當東爵士。在這本私人日志中，埃利斯記錄了使團出使一路上的見聞。由於在覲見嘉慶皇帝的禮儀問題上，雙方產生了分歧，最終清政府取消了覲見，但準許使團沿大運河南下旅行至廣州，沿途也得到禮待。使團1817年1月28日在澳門登船返回。

(英)亨利·埃利斯 著 劉甜甜,劉天路 譯