●前言 開化的外行人 1
譯序 1
說到文明開化，就是散切發啦 1
明治四年的散發店？ 13
女梳頭師接近沒變 15
各種牛奶廣告 24
在檐廊上洗發 27
關於湯屋 34
夏季客人的款待之道 36
待合的置帽處 46
明治男子喜愛帽子 54
冰店的季節 57
冰店——夏天的樂趣 70
雨天的裝扮 72
下雪天的傘 84
長屋的小保姆 87
洗耳筆下的狗 96
貧窮與病人 99
貧窮中的餘裕 109
裡長屋的玄關是廚房 117
長屋的門禁 127
哇，手槍耶！ 129
明治時代的手槍 137
身穿襯衫的書生 139
書桌上的孔雀羽毛 148
圍巾與手帕 149
咬手帕！ 158
女學生與腳踏車 175
飆啊！飆啊！洗耳的腳踏車 192
有色眼鏡是什麼顏色呢？ 194
蒙面女 207
頰冠賊 216
謎樣的黑色口罩 218
阿染感冒與印振圓左衛門 228
護士的室內拖鞋 230
外行人的後記 248
參考文獻 250
附錄 253

日本在明治時代歷經文明開化的變革，逐漸形成現代日本人日常生活的習慣。本書通過日本“路上觀察之神”林丈二利用明治初期到1930年代日本的新聞（報紙）、雜志裡的“插繪”和“廣告”，配合報紙社會新聞紀事，仔細探究和挖掘其中各種物品和潛藏的故事，記錄一百多年前日本人的生活樣貌和變化，從而建構其獨樹一格的日本明治時代的文明開化史。明治時代曾出現“附插畫的報紙”，如《東京繪入新聞》《繪入朝野新聞》等，以“繪入”（插圖）為賣點。本書收錄23種報刊250幅珍貴報紙插畫，聚焦20個日常生活故事，運用“插畫”這樣的時代投影器，管窺一百多年前日本人的面對文明開化的躊躇與前進。讓我們在時光旅行中回到明治時代，從那裡看到“日本的現在”的根柢。